-
Belarusian National Republic Anthem - Vajacki marš → Übersetzung auf Ukrainisch
14 ÜbersetzungenEnglisch #1+13 weitere, #2, #3, #4, IPA, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch #1, #2, Tonganisch, Transliteration, Ukrainisch #1, #2
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Belarusian National Republic Anthem - Vajacki marš
Мы выйдзем шчыльнымі радамі
На вольны родны наш прастор.
Хай воля вечна будзе з намі,
А гвалту мы дамо адпор!
Хай аджыве закамянелы
Наш беларускі вольны дух;
Штандар наш бел-чырвона-белы,
Пакрыў сабой народны рух!
На бой! За шчасьце і за волю
Народу слаўнага свайго!
Браты, цярпелі мы даволі.
На бой! — усе да аднаго!
Імя і сілу беларуса
Няхай пачуе й бачыць той,
Хто сьмее нам нясьці прымусы
I першы выкліча на бой.
Браты, да шчасьця мы падходзім:
Хай гром грыміць яшчэ мацней!
У крывавых муках мы народзім
Жыцьцё Рэспублікі сваей!
Von SilentRebel83 am 2012-11-22 eingetragen
Zuletzt von Miley_Lovato am 2016-04-16 bearbeitet
Übersetzung
Вояцький марш
Ми вийдемо щільними рядами
На вільний рідний свій простір.
Хай воля вічно буде з нами,
А ґвалту ми дамо відпір!
Хай відживе закам'янілий
Наш білоруський вільний дух;
Штандар наш біл-червоно-білий,
Покрив собою народний рух!
На бій! За щастя і за волю
Народу славного свого!
Брати, терпіли ми доволі.
На бій! — усі до одного!
Ім'я і силу білоруса
Нехай почує й бачить той,
Хто сміє нам нести примуси
І перший викличе на бій.
Брати, до щастя ми підходимо:
Хай грім гримить ще міцніше!
В кривавих муках ми народимо
Життя Республіки своєї!
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Rocket Knight X | 3 Jahre 1 Woche |
Von KoT_OnLiNE am 2021-03-20 eingetragen
Auf Anfrage von Rocket Knight X hinzugefügt.
✕
Bitte hilf mit, „Belarusian National ...“ zu übersetzen
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer