✕
Originaltext
Ben Melamet Hırkasını
Ben melamet hırkasını
Kendim giydim eğnime
Ar ü namus şişesini
Taşa çaldım kime ne
Haydar Haydar taşa çaldım kime ne
Sofular haram demişler
Aşkımın şarabına
Ben doldurur ben içerim
Günah benim kime ne
Haydar Haydar günah benim kime ne
Gah çıkarım gökyüzüne
Seyrederim alemi
Gah inerim yeryüzüne
Seyreder alem beni
Haydar Haydar seyreder alem beni
Gah giderim medreseye
Ders okurum Hak için
Gah giderim meygedeye
Dem çekerim aşk için
Haydar Haydar dem çekerim aşk için
Nesimi'yi sorsalar kim
Yarin ile hoş musun
Hoş olam ya olmayayım
O yar benim kime ne
Haydar Haydar o yar benim kime ne
Übersetzung
I've Become Sufi
I've become Sufi
On my own
I thwacked the bottle of
Pudicity onto the rock
Eh, Haydar! Who cares!
Sufis called it forbidden
Wine of my love
I pour it and I drink it on my own
Sin be mine, who cares?
Eh, Haydar! Tis my sin, that's me to blame!
I can both arise to the firmament
Or I can watch the universe
I can descend onto the ground!
Eh, Haydar! Shall the entirety watch me!
I can go to the Medress
I can study, for the God, himself!
I can go to the tavern
I may drink for my love
Eh, Haydar! I shall drink for my love!
Even if they ask Nesimi
Are you ready for tomorrow
No matter if I'm ready or not!
She is my true love, who cares!
Eh Haydar! She is my true love who cares!
Gast am 2024-01-26 eingetragen✕
Ruhi Su: Top 3
| 1. | Ankara'nın Taşına Bak |
| 2. | Ben Melamet Hırkasını |
| 3. | Şu Kanlı Zalimin Ettiği İşler |
Idiome in „Ben Melamet ...“
| 1. | Kime ne |
Kommentare