Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Benjamin Button (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: MiSO (미소) Gastmusiker: Jisu
  • Lied: Benjamin Button
  • Übersetzungen: Englisch, Französisch, Türkisch

Benjamin Button

I can't love anymore
Can't Believe anymore
Love Always hurt me
Love Always hurt me
 
I can't live anymore
Can't Believe anymore
Love Always hurt me
Love Love Always hurt me
 
Uh! 여전해 네 목소리톤
미안해란 말 아무렇게 던져놓고
답이 없는 우리 관계
점점 더 가파지는
스므고개 언덕 숨이 턱끝까지
마취하고 짼 것 처럼
넌 아무느낌 없지
시간 갈수록 깊어지는 고통과
눈물로 베개를 적셔도
내 삶은 건조해
시간을 되돌려줘
uh 벤자민 버튼
 
I can't love anymore
Can't Believe anymore
Love Always hurt me
Love Always hurt me
 
I can't live anymore
Can't Believe anymore
Love Always hurt me
Love Love Always hurt me
 
사랑하기도 모자른 시간에
널 보내고서야 날 알았지
너 없는 시간에
날 더 마니 알게 되었지
많이 부족했던것 내가 이기적인것
사랑은 다른 사랑으로 잊는다는말
그건 떠난사람들의 비겁한 변명
영원한 사랑을 하는 세상의 몇명
그게 우리였으면 했던 내 작은 소원
 
(I Can`t Leave with out you, girl)
I Can`t Leave with out you, boy
널떠나 되는게 하나도 없어
맘에 없던말로 상처를 줬네
 
(I can`t Love anymore)
내게 속삭이던 그 달콤한 멜로디
이젠 들을수 없네 love is over
 
I can't love anymore
Can't Believe anymore
Love Always hurt me
Love Always hurt me
 
I can't live anymore
Can't Believe anymore
Love Always hurt me
Love Love Always hurt me
 
널 담던 내 눈속엔
더이상 네가 없지
이젠 찾을수 없어
 
사랑한단 그말도
내게 짓던 미소도
이젠 볼 수 없겠지만
 
I can't love anymore
Can't Believe anymore
Love Always hurt me
Love Always hurt me
 
I can't live anymore
Can't Believe anymore
Love Always hurt me
Love Love Always hurt me
 
이젠 더 볼수없는 너
기억이 머물던 너가없는 그곳에
내 목소리 닿을까 미친척 소리쳐
불러봐도 대답없는 목소리
 
이젠 더 볼수없는 너
기억이 머물던 너가없는 그곳에
내 목소리 닿을까 미친척 소리쳐
불러봐도 답없네 Love is over
 
Von ChiQuesternChiQuestern am Do, 07/06/2018 - 10:32 eingetragen
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs

Benjamin Button

I can't love anymore
Can't Believe anymore
Love Always hurt me
Love Always hurt me
 
I can't live anymore
Can't Believe anymore
Love Always hurt me
Love Love Always hurt me
 
Uh! It's still the same, your voice tone
You just said sorry like that
Our difficult relationship
Is getting more painful
I'm running out of breath
As if you have been anesthetized
You don't feel anything
The pain that is growing over time
Even if you wet your pillow with tears
My life is dry
Turn back the time
uh Benjamin Button
 
I can't love anymore
Can't Believe anymore
Love Always hurt me
Love Always hurt me
 
I can't live anymore
Can't Believe anymore
Love Always hurt me
Love Love Always hurt me
 
When we don't even have enough time to love
I realised it only after I let you go
Without you
I got to know myself more
That I lacked a lot and that I'm selfish
You only forget love with another love
That's the cowardly excuse of the people who left
Only a few people in the world found eternal love
My small wish, was that we'd be just like them
 
(I Can`t Leave with out you, girl)
I Can`t Leave with out you, boy
Nothing is going to work out for me
I hurt you with words that I didn't mean
 
(I can`t Love anymore)
The sweet melody that you whispered to me
I can't hear it anymore, love is over
 
I can't love anymore
Can't Believe anymore
Love Always hurt me
Love Always hurt me
 
I can't live anymore
Can't Believe anymore
Love Always hurt me
Love Love Always hurt me
 
In my eyes that faced you
I don't have you anymore
I can't find you anymore
 
The word "I love you" too
Even the way you smiled at me
I won't be able to see it anymore
 
I can't love anymore
Can't Believe anymore
Love Always hurt me
Love Always hurt me
 
I can't live anymore
Can't Believe anymore
Love Always hurt me
Love Love Always hurt me
 
I can't see you anymore
In the place where the memory remained
Shout out to see if my voice will reach you
Even if I shout, there's no answer
 
I can't see you anymore
In the place where the memory remained
Shout out to see if my voice will reach you
Even if I shout, there's no answer, love is over
 
Danke!

Please don't use my translation without giving credits. Thank youu
Don't forget to click "Thanks" if you liked it:)
제 번역을 학점을 주지 않고 사용하지 마세요. 감사합니당ㅇ
마음에 드셨다면 "감사"를 클릭하는 것을 잊지 마세요:)

Von Δήμητρα Κου.Δήμητρα Κου. am Mo, 24/01/2022 - 02:44 eingetragen
Auf Anfrage von lee onflee onf hinzugefügt.
Kommentare des Autors:

The translation from Korean was made by me. Thank you for your attention:)

Kommentare
Read about music throughout history