Werbung

The Best (Estländisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Tina Turner
  • Auch performt von: Bonnie Tyler, Alisa Kozhikina
  • Lied: The Best 20 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Chinesisch, Deutsch #1, #2, Estländisch, Finnisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, Serbisch, Spanisch #1, #2, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Englisch
A A

The Best

I call you when I need you
When my heart's on fire
You come to me, come to me
Wild and wired
 
You come to me,
Give me everything I need
 
Give me a lifetime of promises
And a world of dreams
Speak the language of love
Like you know what it means
 
It can't be wrong
Take my heart and make it strong, baby
 
You're simply the best
Better than all the rest
Better than anyone
Anyone I've ever met
I'm stuck on your heart
I hang on every word you say
Tear us apart
Baby, I would rather be dead
 
In your heart I see the start
Of every night and every day
In your eyes I get lost
I get washed away
 
Just as long as I'm here in your arms
I could be in no better place
 
You're simply the best
Better than all the rest
Better than anyone
Anyone I've ever met
I'm stuck on your heart
I hang on every word you say
Tear us apart, no, no, no
Baby, I would rather be dead
 
Each time you leave me I start losing control
You're walking away with my heart and my soul
I can feel you even when I'm alone,
Oh, baby, don't let go!
 
You're the best
Better than all the rest
Better than anyone
Anyone I've ever met
I'm stuck on your heart
I hang on every word you say
Tear us apart, no, no
Baby, I would rather be dead
 
You're the best
 
Von Fratelli d'ItaGliaFratelli d'ItaGlia am Mi, 15/11/2017 - 23:12 eingetragen
Zuletzt von FaryFary am Sa, 10/03/2018 - 18:47 bearbeitet
Estländisch ÜbersetzungEstländisch
Align paragraphs

Parim

Kutsun sind, kui sind vajan
Kui mu süda leegitseb
Sa tuled, sa tuled
Metsik ja valmis
 
Sa tuled,
annad kõik, mida vajan
 
Unistusi terveks eluks,
taevatäie unistusi
Räägid armastuse keelt
nagu seda oskaksid.
 
See ei või olla vale
Võta mu süda, tee ta tugevaks
 
Sa oled lihtsalt parim
Parem kui kõik teised
Parem kui ükskõik kes
Paremat pole kohanud
Joobunud su armastusest
Kuulan su igat sõna
Olla lahus?
Parem ma sureksin
 
Su südames näen
Igat päeva ja ööd
Upun su silmadesse
Lained viivad minema
 
Nii kaua kui olen su embuses
pole paremat paika
 
Sa oled lihtsalt parim
Parem kui kõik teised
Parem kui ükskõik kes
Paremat pole kohanud
Joobunud su armastusest
Kuulan su igat sõna
Olla lahus?
Parem ma sureksin
 
Iga kord kui lahkud kaotan kontrolli
Lahkud mu südame ja hingega
Tunnen sind isegi üksi olles
Oh kallis, ära lase lahti!
 
Sa oled lihtsalt parim
Parem kui kõik teised
Parem kui ükskõik kes
Paremat pole kohanud
Joobunud su armastusest
Kuulan su igat sõna
Olla lahus?
Parem ma sureksin
 
Sa oled parim
 
Danke!
Copyright © Pääsuke
This translation is protected by copyright law.
Use without the written permission of the author is prohibited.
All rights reserved.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Corrections are always welcome!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I tend to edit my translations, so if this song is important to you,
please check back for possible improvements.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
When adding a song, please remember to also add the video.
Von PääsukePääsuke am Di, 28/01/2020 - 17:51 eingetragen
Kommentare