Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Beware (Italienisch Übersetzung)

Englisch
Englisch
A A

Beware

My head and my heart are in trouble,
They argue what's right and what's wrong:
My head thinks it's stupid
To make dates with Cupid,
My heart find its reasons are strong.
 
The moonshine in your hair
Suggests a love affair,
But I hear a voice within me whispering
"Beware!"
 
The beauty of your face
Invites a fond embrace,
But I hear a voice within me whispering
"Beware, beware!"
 
Memories of past loves are fleeting,
Into my heart you are creeping.
My heart you will entice,
My head whispers this advice:
"Now beware, beware, beware!"
 
Von osiris71osiris71 am So, 02/02/2020 - 00:41 eingetragen
Zuletzt von osiris71osiris71 am So, 29/05/2022 - 23:34 bearbeitet
Eigener Kommentar:

A song from the movie ”Up in the World” (1956)

Italienisch ÜbersetzungItalienisch
Align paragraphs

Stai attento

La mia testa e il mio cuore sono nei guai,
Litigano su cosa è giusto e cosa è sbagliato:
La mia testa pensa che è stupido
Uscire con Cupido,
Ma il mio cuore trova le sue ragioni forti.
 
Lo splendore della luna tra i tuoi capelli
Suggerisce una storia d'amore,
Ma sento una voce dentro di me che sussurra:
”Stai attento!”
 
La bellezza del tuo viso
Invita ad un affettuoso abbraccio,
Ma sento una voce dentro di me che sussurra:
”Stai attento, stai attento!”
 
I ricordi degli amori passati sono effimeri,
Nel mio cuore ti stai insinuando,
Tenterai il mio cuore.
La mia testa sussurra questo consiglio:
”Adesso stai attento, stai attento, stai attento!”
 
Danke!
thanked 2 times
Von osiris71osiris71 am So, 29/05/2022 - 23:33 eingetragen
Kommentare
Read about music throughout history