Bez mezh (Без меж) (Transliteration)

Advertisements
Ukrainisch

Bez mezh (Без меж)

Твої грози пахнуть світлом.
Б'є погляд у даль.
Непохитно, непомітно
Дощ вабить печаль.
Не змогли мої сни.
Стати сильними...
 
Приспів:
Без меж світ твоїх очей!
Серце моє п'яне тане...
Без меж сум моїх ночей.
Ким же я без тебе стану?
Без меж любов моя...
 
Майже рано, майже пізно.
Не спати всю ніч...
Тайни мої будуть жити.
Без зайвих облич.
Кожен день, кожну мить.
Як воно болить!
 
Приспів:
Без меж світ твоїх очей!
Серце моє п'яне тане...
Без меж сум моїх ночей.
Ким же я без тебе.
Ким же я без тебе.
 
Напевне стану я, любов моя!
Коли я сам один
Спускатимусь на дно. Дно...
Я сам на темне дно безодні
 
Без меж, без меж.
Ти знов прийдеш.
І не дивлячись на дощ.
Знайдеш мене.
Без меж любов моя...
 
Von Natoska am Do, 19/05/2016 - 19:38 eingetragen
Zuletzt von Natoska am Sa, 28/05/2016 - 03:51 bearbeitet
Align paragraphs
Transliteration

Bez Mezh

Tvoyi rozy pakhnut svitlom,
Bye pohliad u dal
Nepokhytno, nepomitno
Doshch plavyt pechal
Ne zmohli moyi sni
Staty sylnymy.
 
Bez mezh svit tvoyikh ochei!
Sertse moie pyane tane,
Bez mezh sum moyikh nochei,
Kym zhe ya bez tebe stanu?
Bez mezh liubov moia.
 
Maizhe rano, maizhe pizno,
Ne spaty vsiu nich...
Tainy moyi budut zhyty,
Bez zaivykh oblych
Kozhen den, kozhnu myt,
Yak vono bolyt!
 
Bez mezh svit tvoyikh ochei!
Sertse moie pyane tane,
Bez mezh sum moyikh nochei,
Kym zhe ya bez tebe stanu?
Bez mezh liubov moia.
 
Bez mezh svit tvoyikh ochei!
Sertse moie pyane tane,
Bez mezh sum moyikh nochei,
Kym zhe ya bez tebe,
Kym zhe ya bez tebe
Napevne stanu ya, liubov moia!
 
Koly ya sam odyn,
Spuskatymus na dno, dno;
Ya sam ne temne dno bezotni.
 
Bez mezh, bez mezh
Ty znov pryidesh
I ne dyvliachys na doshch,
Znaidesh mene
Bez mezh liubov moia.
 
 
Von SorcererDannu13 am Mi, 25/05/2016 - 09:16 eingetragen
Kommentare des Autors:

* Lyrics of this song has some mistakes, but here's full lyric.
http://hm6.ru/okyean-el697zy/82673-okean-elzi-bez-mezh.html
* Ukrainian National transliteration system has been taken to make this transliteration, includes some modifications.

Weitere Übersetzungen von "Bez mezh (Без меж)"
TransliterationSorcererDannu13
See also
Kommentare