Werbung

Bis hier und noch weiter (Ungarisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Adel Tawil
  • Gastmusiker: KC Rebell, Summer Cem
  • Lied: Bis hier und noch weiter 4 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Russisch, Serbisch, Ungarisch
Ungarisch ÜbersetzungUngarisch
A A

Eddig és még tovább

[KC Rebell]
Igen! Vakon vezetek át az esti szélen
Úgy érzem, mintha karjába venne a világ
Senki nem mondja, ebben a labirintusban hová
Mert a kis kedvességek csak álcák
Tudod, honnan jöttem? Tudod, hová megyek?
Rajzoltam neked valamit - látod a képeket?
Az az érzésem, hogy ezt már nem bírom
Mindig csak tovább, de majdnem üres az akkum, igen
 
[Adel Tawil]
Hárommillió mérföldje
Megyek már az úton
Mindenki egyetértett
Hogy sosem élem túl
Kövesek itt az utcák
Tudom, miről beszélek
De míg a csillagok ragyognak
Még nincs itt a távozás ideje
 
Kastélyt építettem neked
Csak por maradt, de nem nagy gáz
A dolgok, amik kívülről fénylenek
Belülről gyakran máshogy néznek ki
Olyan sokszor csalatkoztam már
De most tudom, ki vagyok
Tudom, honnan jövök
És azt is, hová
 
[Refrén - Adel Tawil]
Eddig és még tovább
Akkor is, ha azt hiszem, elbukom
Eddig és még tovább
Mert tudom, hogy velem vagy
Elgurítom az útból a köveket
Míg csak ott nem áll egy piramis
Eddig és még tovább
Eddig és még tovább
 
[KC Rebell]
Igen! 85 310-nél
Abbahagytam a kövek számolását az utamon
Távolság - át kell látnom az alagúton a jövőbe
Ahol az ember semmit nem vesztett el, ott semmi jót sem fog találni
Wow, itt semmi bámészkodnivaló nincs
Sokezren odakint nem hittek bennem
Alig megyek pár kört, és a kígyók már integetnek
De amit akarok, az egy “Szia!” hátsó gondolatok nélkül
 
[Adel Tawil]
Felismerek egy hamis mosolyt
Tízezerszer láttam már
Ha valaki csak a javamat akarja
Hallom a riasztót
Hogy üzletekben a hátsó udvaron
Vagy a tizedik emeleten
A szívek beszélni tudnak
Okos dolog komolyan venni őket
 
Kastélyt építettem neked
Csak por maradt, de nem nagy gáz
A dolgok, amik kívülről fénylenek
Belülről gyakran máshogy néznek ki
Olyan sokszor csalatkoztam már
De most tudom, ki vagyok
Tudom, honnan jövök
És azt is, hová
 
[Refrén - Adel Tawil]
Eddig és még tovább
Akkor is, ha azt hiszem, elbukom
Eddig és még tovább
Mert tudom, hogy velem vagy
Elgurítom az útból a köveket
Míg csak ott nem áll egy piramis
Eddig és még tovább
Eddig és még tovább
 
[Summer Cem]
Felismerem a dühödet
Mert míg mások a liftben ültek, mi a lépcsőt választottuk
 
Maradj inkább ott, ahol vagy
Mert száz mérföldről is kiveszem az irigy pillantásodat
Felejtsd el a többieket, ők ellenünk vannak
Annyi dolgon hagytam megnőni a füvet, hogy lassan ismét nyírnom kell
Ezen az úton annyian elbuktak
De az én célom most kézzelfogható
 
[Refrén - Adel Tawil]
Eddig és még tovább
Akkor is, ha azt hiszem, elbukom
Eddig és még tovább
Mert tudom, hogy velem vagy
Elgurítom az útból a köveket
Míg csak ott nem áll egy piramis
Eddig és még tovább
Eddig és még tovább
 
Feel free to comment corrections or suggestions. Give credit if reposting, it’s unique stuff anyway.
Von konzekutivkonzekutiv am Mi, 13/12/2017 - 06:46 eingetragen
DeutschDeutsch

Bis hier und noch weiter

Weitere Übersetzungen von „Bis hier und noch ..."“
Ungarisch konzekutiv
Kommentare