Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Слепота

Кажется, меня держали
В каком-то сонном состоянии.
Турист в пробуждающемся мире,
Сам никогда не просыпающийся.
Ни поцелуй, ни нежные слова
Не могли пробудить меня ото сна,
Пока я не поняла, что это ты
Всему виной.
 
Я почувствовала это в кулаках, в ступнях,
В пустотах глазниц.
Отголоски в черепе, вниз по позвоночнику
И сквозь мои рёбра.
 
Никаких больше снов о мёртвых,
Будто смерти нет вовсе.
Никаких больше вороньих криков о мальчике,
О теле в саду.
Никаких больше мечтаний
Такой влюблённой, влюблённой девочки.
Никаких больше мечтаний
Такой влюблённой, влюблённой девочки.
Никаких больше мечтаний
Влюблённой в неправильный мир девочки.
 
Я слышала гром
И увидела молнию.
Весь мир просыпался,
А я не могла вернуться.
Ведь все стены мечтаний
Были сломлены,
И наконец-то стало ясно,
Что заклятье снято.
 
Все мои кости затряслись,
Мои глаза открылись.
Все мои кости затряслись,
Мои глаза открылись.
 
Никаких больше снов о мёртвых,
Будто смерти нет вовсе.
Никаких больше вороньих криков о мальчике,
О теле в саду.
Никаких больше мечтаний
Такой влюблённой, влюблённой девочки.
Никаких больше мечтаний
Такой влюблённой, влюблённой девочки.
Никаких больше мечтаний
Влюблённой в неправильный мир девочки.
 
Белоснежка стягивает
Границы круга,
Импульс прокрадывается
Через потайную дверь.
Белоснежка стягивает
Границы твоего круга.
 
Никаких больше снов о мёртвых,
Будто смерти нет вовсе.
Никаких больше вороньих криков о мальчике,
О теле в саду.
Никаких больше мечтаний
Такой влюблённой, влюблённой девочки.
Никаких больше мечтаний
Такой влюблённой, влюблённой девочки.
Никаких больше мечтаний
Влюблённой в неправильный мир девочки.
 
Белоснежка стягивает
Границы круга,
Импульс прокрадывается
Через потайную дверь.
Белоснежка стягивает
Границы твоего круга,
Импульс прокрадывается
Через потайную дверь.
 
Originaltext

Blinding

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Bitte hilf mit, „Blinding“ zu übersetzen
Florence + The Machine: Top 3
Idiome in „Blinding“
Kommentare