-
Blinding Lights → Übersetzung auf Serbisch
53 ÜbersetzungenDeutsch+52 weitere, Albanisch, Arabisch, Aserbaidschanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Englisch (Altenglisch), Esperanto, Finnisch #1, #2, Französisch, Georgisch, Griechisch, Hebräisch, Indonesisch, Isländisch, Italienisch #1, #2, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Kurdisch (Kurmanji), Niederländisch, Norwegisch, Persisch #1, #2, Polnisch #1, #2, Portugiesisch #1, #2, Rumänisch #1, #2, Russisch #1, #2, Schwedisch, Serbisch, Spanisch #1, #2, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Ukrainisch, Ungarisch, Walisisch
✕
Übersetzung
Zaslepljujuća svetla
[Intro]
Da
[Strofa 1]
Pokušao sam da zovem
Bio sam dovoljno dugo sam
Možda možeš da mi pokažeš kako da volim, možda
Prolazim kroz odvikavanje
Ne moraš čak ni previše da radiš
Možeš da me napališ samo sa jednim dodirom, bebo
[Pred-Refren]
Gledam oko sebe i
"Grad Greha" je hladan i prazan (Oh)
Nema nikoga da me osuđuje (Oh)
Ne mogu jasno da te vidim kada te nema
[Refren]
Rekao sam, ooh, zaslepljen sam svetlima
Ne, ne mogu da spavam dok ne osetim tvoj dodir
Rekao sam, ooh, utapam se u noći
Oh, kada sam ovakav, ti si jedina kojoj verujem
Hej, hej, hej
[Strofa 2]
Ističe mi vreme
Jer mogu da vidim sunce kako obasjava nebo
Zato krenem na put to overdrajva, bebo, oh
[Pred-Refren]
Grad je hladan i prazan (Oh)
Nema nikoga da me osuđuje (Oh)
Ne mogu jasno da te vidim kada te nema
[Refren]
Rekao sam, ooh, zaslepljen sam svetlima
Ne, ne mogu da spavam dok ne osetim tvoj dodir
Rekao sam, ooh, utapam se u noći
Oh, kada sam ovakav, ti si jedina kojoj verujem
[Prelaz]
Samo te zovem da bih ti rekao (Da bih ti rekao)
Nikada ne bih mogao to da kažem preko telefona (Kažem to preko telefona)
Nikada te neću pustiti ovaj put (Ooh)
[Refren]
Rekao sam, ooh, zaslepljen sam svetlima
Ne, ne mogu da spavam dok ne osetim tvoj dodir
Hej, hej, hej
Hej, hej, hej
[Outro]
Rekao sam, ooh, zaslepljen sam svetlima
Ne, ne mogu da spavam dok ne osetim tvoj dodir
Danke! ❤ | ||
110 Mal gedankt |
Von MissDestr0y am 2019-12-18 eingetragen
Zuletzt von MissDestr0y am 2020-11-01 bearbeitet
✕
Verwandt
Chloé Stafler - Lumières éblouissantes [Blinding Lights] |
Voyce - Blendende Lichter [Blinding Lights] |
Andrea Cerrato - Luci Accecanti [Blinding Lights] |
Lukas Gadelha - Lies Cegantes [Blinding Lights] |
Bitte hilf mit, „Blinding Lights“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Blinding Lights"
1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
2. | WrestleMania Theme Songs |
3. | Just Dance 2021 |
The Weeknd: Top 3
1. | Call Out My Name |
2. | Starboy |
3. | One of the Girls |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Tee sitä mitä rakastat
Rolle: Editor/in
Beiträge: 535 Übersetzungen, 930 Lieder, 3259 Mal gedankt, 463 Übersetzungsanfragen erfüllt für 179 Mitglieder, hat 104 Lieder transkribiert, hat 151 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Ungarisch, Serbisch, fließend Bosnisch, Kroatisch, Englisch, Montenegrisch, Mittelstufe Finnisch, Deutsch, Anfänger Dänisch, Schwedisch
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The changes are:
-Tags added
-Two changes in the lyrics:
I'm just walking by to let you know (By to let you know) -> I'm just calling back to let you know (Back to let you know)
I can never say it on the phone (Say it on the phone) -> I could never say it on the phone (Say it on the phone)
Sorry for the inconvenience.