Blizzard (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Daichi Miura (三浦大知)
  • Lied: Blizzard 9 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch #1, #2, #3, #4, Italienisch, Spanisch #1, #2, Thailändisch, Ungarisch

Blizzard

Versionen : #1#2#3#4
A monochrome field,
 
it’s dark even in the morning,
 
a frozen atmosphere,
 
and lined up blocks of ice.
 
“Conform!”
 
such we are told
 
a happiness just like all the others,
 
but before you know it even your breath freezes.
 
Here, amidst the great ices,
 
lies the shell of an heart closed in itself since who knows how many years.
 
The pressure cramming in the gases makes an irregular reflection,
 
and my heartbeat inquires me.
 
A mighty soaring wall,
 
for whom do we cross over it?
 
Oh Oh Oh Oh Aim at yourself*
 
Instead of the common right solution,
 
there’s one and only answer,
 
Oh Oh Oh Oh The one to choose it
 
is no one else but you,
 
now towards the future you can only find here!
 
I looked faintly
 
at the contour of the tomorrow,
 
the pieces I gathered
 
don’t match.
 
The sun shines bright
 
on the invisible absurdities
 
growing stronger in this world,
 
in my heart boil hot blazes.
 
Here, amidst the great ices,
 
lies the shell of a hearts moisted by water vapours.
 
The light seeping out from it makes an irregular reflection
 
and illuminates everything in this universe.
 
A mighty soaring wall,
 
for whom do we cross over it?
 
Oh Oh Oh Oh Aim at yourself*
 
What you carry on your shoulder
 
is the life you keep in your hands.
 
Oh Oh Oh Oh The one to seize it
 
is no one else but you,
 
now towards the future yours and yours only!
 
A small world,
 
the cover closes on it,
 
a withered dream,
 
the ivy entangles it,
 
a dense fog,
 
scream,
 
now,
 
and blow away everything
 
like a blizzard!
 
Break the ice
Break the ice
Break the ice now
 
Break the ice
Break the ice
Break the ice now
 
A mighty soaring wall,
 
for whom do we cross over it?
 
Oh Oh Oh Oh Aim at yourself*
 
Instead of the common right solution,
 
there’s one and only answer,
 
Oh Oh Oh Oh The one to choose it
 
is no one else but you,
 
now towards the future you can only find here!
 
The tale continues…
 
Von GastGast am Fr, 07/12/2018 - 20:28 eingetragen
Auf Anfrage von RiderKidRiderKid hinzugefügt.

Blizzard

Kommentare