Advertisement

Blowin' in the Wind (Ukrainisch Übersetzung)

Advertisement
Ukrainisch Übersetzung

Лиш вітер гуде

Versionen : #1#2#3#4
Скільки належить людині пройти,
Щоб гідність здобути людську?
Скільки морів білий птах пролетить,
Щоб в ріднім спочити піску?
Скільки ще бомб упаде з висоти
До перших спокійних секунд?
А відповідь де? Лиш вітер гуде,
У відповідь вітер гуде.
 
Скільки ще хвиль, аби скелю розмить,
Власні хребти розіб’ють?
Скільки ще буде розмов між людьми:
Волі, мовляв, не дають?
Скільки ще будемо ставити ми
Скраю хатину свою?
А відповідь де? Лиш вітер гуде,
У відповідь вітер гуде.
 
Скільки разів ти нагору дививсь –
Небо чи бачив ти там?
Скільки ще має пролитися сліз,
Щоб схаменутися нам?
Скільки загине людей, доки скрізь
Люди вигукнуть: “Досить” катам?
А відповідь де? Лиш вітер гуде,
У відповідь вітер гуде.
 
Von nikita.nik.12 am Fr, 14/10/2016 - 19:26 eingetragen
Kommentare des Autors:

Автор перекладу - Кирило Булкін

Quelle (Webseite, von der du die Übersetzung kopiert hast):
Englisch

Blowin' in the Wind

Kommentare