-
Blue Eyes Crying in the Rain → Übersetzung auf Persisch
•Deutsch, Arabisch, Bulgarisch, Französisch, Koreanisch, Persisch #1, #2, Rumänisch #1, #2, Serbisch, Spanisch, Ukrainisch
✕
Übersetzung
چشمان آبي مي گريند در باران
در شور و گرمي گرگ و ميش، آن ها را ديدم
چشمان آبي مي گريند در باران
وقتي همديگر را براي خداحافظي بوسيديم و از هم جدا شديم
دانستم كه هرگز دوباره ترا نخواهم ديد
عشق همچون خاكستري در حال خاموشي ست
تنها خاطرات باقي مي مانند
در طي سالياني كه به ياد خواهم آورد
چشمان آبي مي گريند در باران
روزي كه همديگر را در آنسوتر ببينيم
دست در دست هم دوباره قدم مي زنيم
در زميني كه مي دانيم فراقي در آن نيست
چشمان آبي مي گريند در باران
اكنون موهاي نقره اي رنگ شده اند
همه زندگيم را با عشقي عبث گذراندم
مي توانم ستاره او را در آسمان ببينم
چشمان آبي مي گريند در باران
Hafez✕
Sammlungen mit "Blue Eyes Crying in ..."
| 1. | Songs in Supernatural |
Willie Nelson: Top 3
| 1. | On the road again |
| 2. | Always on My Mind |
| 3. | Cruel, Cruel World |
Idiome in „Blue Eyes Crying in ...“
| 1. | گرگ و میش |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
1. blue: علاوه بر آبي، اندوهگين هم معني مي دهد
2. album: Red Headed Stranger (1975)