Bluetooth Love (Bluetooth Love) (Englisch Übersetzung)

Bluetooth Love

Blue blue Bluetooth love, Bluetooth is not dead
Blue blue Bluetooth love, Bluetooth is not dead
Blue blue Bluetooth love, Bluetooth is not dead
Blue blue Bluetooth love love
 
あんたがパソコンなら 私がマウス
あんたがイヤホンなら 私が本体
2つで1つ そんな感じね~ すごいね!
 
さあ今日もやって参る ほれみい テンション下がって自分を否定し
病んじゃったり 疲労困憊 疲弊 go way, no way
ほんで思い通りいかんなら 繋がらないんなら
何遍もやってみよし
 
もうペアリング可能状態でずっと待ってるからネ
説明書なし できるかな?
できるかな? Click or tap you
 
Bluetooth love 付かず離れずで
Bluetooth love 上手いこと繋がって (fu!)
Blue blue Bluetooth love 邪魔しないで 干渉しないで 電波
 
Bluetooth love もっと近く寄れ
Bluetooth love 接続切れてまうから (oh!)
Blue blue Bluetooth love 邪魔しないで 干渉しないで 電波
繋がらないならアップデート ほんなら上手くいくがな
 
Blue blue Bluetooth love, Bluetooth is not dead
Blue blue Bluetooth love, Bluetooth is not dead
Blue blue Bluetooth love, Bluetooth is not dead
Blue blue Bluetooth love love
 
わざわざ恋愛を なんで例えて言うんや
逆に分かりにくい比喩やめえや
赤い糸とかで例えろや こらこら~!
 
無線通信 ワイヤレスの技術
発展する一方 まだ不安定な部分もあるのがかわいい
かわいいね 愛らしいね
 
まだペアリング可能状態でずっと待ってるからネ
説明書なし できるかな?
できるかな? Click or tap you
 
Bluetooth love
Bluetooth love
 
遠すぎると繋がらないのが この通信手段の宿命
接続されるまで何度でも click or tap for you
 
Bluetooth love 付かず離れずで
Bluetooth love 上手いこと繋がって (fu!)
Blue blue Bluetooth love 邪魔しないで 干渉しないで 電波
 
Bluetooth love もっと近く寄れ
Bluetooth love 接続切れてまうから (oh!)
Blue blue Bluetooth love 邪魔しないで 干渉しないで 電波
 
繋がらないならアップデート
たまに他人の機材に miss コネクト
無線通信混線 愛は混戦 何度でも挑戦 さあいま決戦
 
繋がらないならアップデート
たまに他人の機材に miss コネクション yeah
あ 繋がった なんの前触れもなく
 
Uh Bluetooth is not dead
すなわち love is not dead, once more
Uh Bluetooth is not dead
すなわち love is not dead
 
Von dreamingbleudreamingbleu am So, 28/11/2021 - 00:57 eingetragen
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs

Bluetooth Love

Blue blue Bluetooth love, Bluetooth is not dead
Blue blue Bluetooth love, Bluetooth is not dead
Blue blue Bluetooth love, Bluetooth is not dead
Blue blue Bluetooth love love
 
You're the computer, I am the mouse
You're the earphones, I'm the body
Two in one, that's how it works!
 
Here we go again today. I'm not excited, I deny it
I'm so exhausted, the exhaustion go way, no way 1
And if those things don't work out as expected, if it doesn't connect
I'll try it again and again.
 
I'm already paired and waiting for you!
No instructions. Can you do it?
Can you do it? Click or tap you
 
Bluetooth love, stay close, not apart
Bluetooth love, it's a great connection (fu!)
Blue blue Bluetooth love, don't interrupt or interfere, radio waves.
 
Bluetooth love, come closer
Bluetooth love, or you'll get disconnected
Blue blue Bluetooth love, don't interrupt or interfere, radio waves.
If it doesn't connect, then update it. I'm sure it'll work.
 
Blue blue Bluetooth love, Bluetooth is not dead
Blue blue Bluetooth love, Bluetooth is not dead
Blue blue Bluetooth love, Bluetooth is not dead
Blue blue Bluetooth love love
 
I don't know why you're using love as an analogy
Don't use a metaphor that is so hard to understand
Use a red string or something! 2
 
Wireless communications, wireless technology
It's cute that we're developing, but still unstable in parts
So cute, and so adorable.
 
I'm still waiting for the pairing to work
No instructions. Can we do it?
Can we do it? Click or tap you
 
Bluetooth love
Bluetooth love
 
It's the fate of this means of communication, that if you're too far away, you can't be connected
Click or tap as many times as necessary until it is connected.
 
Bluetooth love, stay close, not apart
Bluetooth love, it's a great connection (fu!)
Blue blue Bluetooth love, don't interrupt or interfere, radio waves.
 
Bluetooth love, come closer
Bluetooth love, or you'll get disconnected
Blue blue Bluetooth love, don't interrupt or interfere, radio waves.
 
Update it, if it doesn't connect
Sometimes it miss-connects to other people's equipment
Wireless communication is confusing, love is confusing, keep trying it again and again.
 
Update it, if it doesn't connect
Sometimes it miss-connects to other people's equipment, yeah
Oh, it's connected. It came without warning.
 
Uh Bluetooth is not dead
I.e., love is not dead, once more
Uh Bluetooth is not dead
I.e., love is not dead.
 
  • 1. It looks like the meaning here is "the exhaustion go way beyond expected"
  • 2. red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
Danke!

♡ Obrigado pelo interesse na minha tradução! Se você gostou, peço para que clique no botão de agradecimento!
Caso queira repostar, favor mencionar o meu nome e o link da minha tradução, agradeço muito!
Qualquer correção, ou sugestão, mande por mensagem privada, ou comente na própria página da música! ♡

♡ Thank you for reading my translation!! If you liked it, please hit the "Thanks" button!
If you want to repost, please mention my name including a direct link to my translation!
Any mistakes, or suggestions, please send a DM, or comment bellow! ♡

Von dreamingbleudreamingbleu am So, 28/11/2021 - 02:23 eingetragen
Kommentare
Read about music throughout history