✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Bolja sam od nje
Svaki put kad vidim
da se negde šetaš s' njom
krajem oka stalno gledaš
ti u pravcu mom
Dođi mi kad budeš sam
i stvarno nemaš gde
a vidi svako normalan
da bolja sam od nje
Baš me briga šta ko misli
neću ni da znam
meni trebaš samo ti
jer tebi pripadam
Dođi mi kad budeš sam
i stvarno nemaš gde
a vidi svako normalan
da bolja sam od nje
Ref.
Ti kraj mene imaš sve
i bolja sam ti ja
nego druge dve
i videćeš da
ti kraj mene imaš sve
i bolja sam ti ja
nego druge dve
Baš me briga šta ko misli
neću ni da znam
meni trebaš samo ti
jer tebi pripadam
Dođi mi kad budeš sam
i stvarno nemaš gde
a vidi svako normalan
da bolja sam od nje
Ref.
MayGoLoco
barsiscevÜbersetzung
I'm Better than Her
Every time I see
you walking somewhere with her
with the corner of your eye
you always look in my direction
Come to me when you're alone
and you have nowhere else to go
everyone normal sees
than I'm better than her
I don't care what anybody else thinks
I don't want to know
I just need you
because I belong to you
Come to me when you're alone
and you have nowhere else to go
everyone normal sees
than I'm better than her
Chorus:
Next to me, you have it all
and I'm better for you
than two other's
and you'll see that
next to me you have it all
and I'm better for you
than two others
I don't care what anybody else thinks
I don't want to know
I just need you
because I belong to you
Come to me when you're alone
and you have nowhere else to go
everyone normal sees
than I'm better than her
Banshee Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
✕
Nataša Bekvalac: Top 3
| 1. | Nikotin |
| 2. | Ponovo |
| 3. | Ljubav, Vera, Nada |
Idiome in „Bolja sam od nje“
| 1. | Baš me briga |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
