Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Lana Del Rey

    Bollywood Hawaii → Übersetzung auf Mazedonisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Bollywood Hawaii

Everytime you walk out on me
I regress back to the one that I can't see
He's someone I have never talked about
'Cause I know that we'd bothe be dead if you found out
 
Everytime you tell me that I'm wrong
I just can't remember how to play along
There's something I have never told you
I'm not really from this world
There's something that I've been witholding
I'm not like every other girl
 
loha loha mahi kati ane wah loha loha mahakana mani waah[?]
You are the one in my dreams that I'm waiting for
You are the one in my dreams that I'm waiting for
 
So if you begin
to think that my light might be supernatural
and everythings alright
alright [?]
 
I came from a place
that your mind can not even imagine
 
we say whoa
whoa -oh
oh oh
whoa -oh
 
and we sing
loha loha mahi kati ane wah loha loha mahakana mani waah[?]
You are the one in my dreams that I'm waiting for
You are the one in my dreams that I'm waiting for
 
I need your love babe
I need your loving
I need your love babe
I need your loving
 
Übersetzung

Bollywood Hawaii

Секогаш кога одиш на мене
Се враќам кај оној кој не можам да го видам
Тој е некој за кого никогаш не сум зборувала
Зашто знам дека двајцата ќе бидеме мртви ако дознаеш ти
 
Секогаш кога ми кажуваш дека грешам
Едноставно не можам да запаметам како да играм сама
Има нешто што никогаш не сум ти кажала
Не сум од овој свет
Има нешто што држев
Не сум како останатите девојки
 
Лоха махи кати ане вах лоха махакана мани вах
Ти си тој во моите сонови за кого чекам
Ти си тој во моите сонови за кого чекам
 
Затоа ако почниш
Да мислиш дека моето светло може да биде суперприродно
И се е добро
Добро
 
Дојдов од место
Кое ти не можеш да го замислиш
 
Ние кажуваме воа
воа-ох
ох ох
Воа-ох
 
И пееме
Лоха махи кати ане вах лоха махакана мани вах
Ти си тој во моите сонови за кого чекам
Ти си тој во моите сонови за кого чекам
 
Ми треба твојата љубов, душо
Ми треба твоето сакање
Ми треба твојата љубов, душо
Ми треба твоето сакање
 
Bitte hilf mit, „Bollywood Hawaii“ zu übersetzen
Lana Del Rey: Top 3
Idiome in „Bollywood Hawaii“
Kommentare
makis17makis17    So, 21/01/2018 - 19:55

Harum-scarum! :P
Please, correct the right language (source-translation).