-
Boom → Übersetzung auf Russisch
2 ÜbersetzungenEnglisch, Russisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Boom
Otvori anđele, vani je minus
a ja k'o portir stojim
otvori, molim te
i kišne sam kapi prestao da brojim
Ref. 2x
Boom, dušo, boom
u srce pucaj pravo
da umrem sam
to je zbog tebe lako
kunem te sad
da noćas ne promašiš
ja sam te jednostavno volio
Ljuta, a goriš
iako riječi k'o žive rane bole
ljuta, a donosiš
otrovan osmijeh u dozama za troje
Ref. 2x
Ref. 2x
Zuletzt von barsiscev am 2020-10-02 bearbeitet
Übersetzung
Бум-бум
Открой дверь, ангел мой, снаружи холод,
А я как привратник стою;
Открой, прошу тебя, я дождинки
Уже перестал считать.
ПРИПЕВ:
Бум-бум, милая,
Стреляй прямо в сердце,
Чтоб я умер один,
Это из-за тебя легко.
Я клянусь тебе сейчас,
Что ты ночью не промажешь,
А я тебя просто любил.
Ты свирепа, но горишь,
Хотя слова как раны мучат;
Ты свирепа, но приносишь
Отравленную улыбку дозой для троих.
(Припев:) 2х
(Припев:) 2х
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
art_mhz2003 | 3 Jahre 5 Monate |
Von barsiscev am 2020-10-02 eingetragen
✕
Valentino (Bosnia and Herzegovina): Top 3
1. | Oka tvoja dva |
2. | Samo Sklopi Okice |
3. | Volim Te Još |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Editor
Name: Sergey/ Сергей/ Sergej
Editor/in außer Dienst Big Wild Cat - Snow Leopard
Beiträge: 9697 Übersetzungen, 61 Transliterationen, 1787 Lieder, 36786 Mal gedankt, 2675 Übersetzungsanfragen erfüllt für 470 Mitglieder, hat 72 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 16226 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Russisch, fließend Russisch, Anfänger Bosnisch, Kroatisch, Englisch, Serbisch, Slowenisch, Montenegrisch