-
Borracho de amor → Übersetzung auf Kroatisch
✕
Übersetzung
Pijan od ljubavi
Pogriješio sam razmišljajući
Da ću te malo po malo zaboraviti
Pogriješio sam ne znajući
Da će ljubav koju imam prema tebi zauvijek biti
Pogriješio sam i zakleo se
Da te više neću zvati
Kako sam glup bio reći da te zaboravljam
Ako još nisi otišla i nećeš otići odavde
S tim željama da te ljubim svaki dan
Otišla si daleko, oduzela si mi radost
Kakva sreća moja, pogledaj nas, kakva ironija
Kako znati da će sva ljubav završiti
Ostavi mi bocu da zaboravim na nju
Sve te noći, njezino lijepo lice
Da si otišla, da nema zvijezda
Naučit ću zaboraviti ako me podučiš
Oh, ostavi mi punu bocu
Želim punu bocu
Danas sam pijan od ljubavi
Danas sam pijan od ljubavi
Oh, ostavi mi punu bocu
Želim punu bocu
Danas sam pijan od ljubavi
Danas sam pijan od ljubavi
Cali y El Dandee, oh
Lud sam za tobom, dušo, shvati to
Svu ljubav koju imam, dušo, osjeti je
Nikad nisam zaboravio miris tvoje kose
I okus tvojih usnica, ne
Jedno piće i zaboravim te, ljubavi
Dva pića, bol se vraća
Četiri ujutro, moje srce zove
Odgovori mi, molim te (Javi mi se na telefon)
Jedno piće i ispričavam ti se
Dva pića, zazvonila je tvoja pjesma
Zbog toga sam te nazvao i iako sam pogriješio
Odgovori mi, molim te
Oh, ostavi mi punu bocu
Želim punu bocu
Danas sam pijan od ljubavi
Danas sam pijan od ljubavi
Oh, ostavi mi punu bocu
Želim punu bocu
Danas sam pijan od ljubavi
Danas sam pijan od ljubavi
Živote, malo po malo, ne
Kunem ti se da te malo po malo
Neću zaboraviti
I umjesto toga nedostajati ćeš mi više
Živote, samo me pogledaj
Žao mi je, nazovi me
Biti ću ovdje
Dobro znaš da ću biti ovdje
Oh, ostavi mi punu bocu
Želim punu bocu
Danas sam pijan od ljubavi
Danas sam pijan od ljubavi
Oh, ostavi mi punu bocu
Želim punu bocu
Danas sam pijan od ljubavi
Danas sam pijan od ljubavi
Cali y El Dandee, ja, da
Cali y El Dandee, ja
Reik, da
(Riječi preuzete sa AZlyrics)
✕
Cali y El Dandee: Top 3
1. | Por fin te encontré |
2. | Yo te esperaré |
3. | Nada |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Rolle: Editor/in
Beiträge: 2278 Übersetzungen, 2875 Lieder, 29 collections, 16748 Mal gedankt, 486 Übersetzungsanfragen erfüllt für 166 Mitglieder, hat 10 Lieder transkribiert, hat 245 Idiome hinzugefügt, hat 578 Idiome erklärt, hat 495 Kommentare hinterlassen, hat 16 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Kroatisch, fließend Kroatisch, Mittelstufe Englisch, Spanisch, Anfänger Portugiesisch, Slowenisch
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.