Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Bosna Moja (Russisch Übersetzung)

Bosnisch
Bosnisch
A A

Bosna Moja

Neko tiho ulicom pjevuši
tuga mu se osjeća u duši
ista tuga u meni se javlja
to je pjesma iz mog rodnog kraja
 
Ref.
Svuda se Sunce rađa
lijepa svaka je zemlja
kao što je Bosna moja
na svijetu ljepše nema
 
Ima noći kad mi duša pati
i kad moram pjesmu zapjevati
bez sevdaha ne živi Bosanac
i kad svijetom luta kao stranac
 
Ref.
 
Vrijeme dođe, moram kući poći
jer gorak je život u samoći
neću da me pritiska tuđina
jer Bosna je majka Bosancima
 
Ref.
 
Von raul.pintilieraul.pintilie am Di, 10/05/2016 - 19:08 eingetragen
Zuletzt von barsiscevbarsiscev am Sa, 14/11/2020 - 19:31 bearbeitet
Russisch ÜbersetzungRussisch
Align paragraphs

Босния моя

Кто-то тихо поёт на улице,
Печаль чувствуется в его душе;
Та же печаль возникает у меня,
Это песня моего родного края.
 
ПРИПЕВ:
Всюду рождается солнце,
И прекрасна каждая страна;
Но на свете нет красивее
Чем моя Босния.
 
Бывают ночи когда моя душа страдает,
И когда я должен запеть песню;
Без севдаха не живёт босниец,
Бродя по свету как иностранец.
 
(Припев:)
 
Придёт время, я должен ехать домой,
Ибо горька жизнь в одиночестве;
Не хочу чтоб меня давила чужбина,
Ибо Босния мать для боснийцев.
 
(Припев:)
 
Danke!
thanked 2 times
Von barsiscevbarsiscev am Sa, 14/11/2020 - 20:01 eingetragen
Auf Anfrage von Bogdan KilochkoBogdan Kilochko hinzugefügt.
Kommentare des Autors:

Севдах - жанр традиционной боснийской песни о любви.

Übersetzungen von „Bosna Moja“
Russisch barsiscev
Sammlungen mit "Bosna Moja"
Kommentare
Read about music throughout history