-
Bosnia and Herzegovina National Anthem (1992-1998) - Jedna si Jedina → Übersetzung auf Serbisch
25 ÜbersetzungenDeutsch+24 weitere, Arabisch, Chinesisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Indonesisch, Koreanisch, Kroatisch, Malaiisch, Mazedonisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Russisch, Serbisch #1, #2, Slowenisch, Spanisch, Thailändisch, Transliteration, Tschechisch, Ukrainisch, Vietnamesisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Bosnia and Herzegovina National Anthem (1992-1998) - Jedna si Jedina
Zemljo tisućljetna,
na vjernost ti se kunem.
Od mora do Save
od Drine do Une.
[Pripev:]
Jedna si, jedina,
moja domovina.
Jedna si jedina
Bosna i Hercegovina.
Bog nek' te sačuva
za pokoljenja nova.
Zemljo mojih snova,
mojih pradjedova.
[Pripev]
Von AussieMinecrafter am 2022-06-30 eingetragen
Übersetzung
Једна си Једина
Земљо хиљадуљетна
На вјерност ти се кунем
Од мора до Саве
Од Дрине до Уне.
[Припев:]
Једна си, једина
Моја домовина
Једна си, једина
Босна и Херцеговина.
Бог нек’ те сачува
За покољења нова
Земљо мојих снова
Мојих прадједова.
[Припев]
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Guru Yeeter of Creepers
Beiträge: 6615 Übersetzungen, 916 Transliterationen, 2989 Lieder, 20 collections, 3069 Mal gedankt, 62 Übersetzungsanfragen erfüllt für 30 Mitglieder, hat 30 Lieder transkribiert, hat 89 Idiome hinzugefügt, hat 93 Idiome erklärt, hat 501 Kommentare hinterlassen, hat 1392 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Englisch, fließend IPA, Mittelstufe Arrernte, Anfänger Französisch
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).