Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Muris Kurudžija

    Bosno moja, rodni kraju → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Bosno moja, rodni kraju

Noćas suze htjele bi poteći
Srce mi se stegnulo od studi
Ali oči ostaju mi suhe
U meni se samo prkos budi
Ali oči ostaju mi suhe
U meni se samo prkos budi
 
Refren 2x
Hej, Bosno moja, rodni kraju
Hej, Bosanci te nikome ne daju
 
Ide Mujo preko Romanije
Nosi bajrak bosanske armije
Nosit će ga sve do hladne Drine
Jer za Bosnu samo Bošnjak gine
Nosit će ga sve do hladne Drine
Jer za Bosnu pravi Bošnjak gine
 
Refren 2x
 
Übersetzung

Oh my Bosnia, my homeland

Tonight tears would like to run
My heart is clenching from the cold
But my eyes are staying dry
In me only defiance is arising
But my eyes are staying dry
In me only defiance is arising
 
Chorus x2
Hey, my Bosnia, my homeland
Hey, the Bosnians don't let anyone touch you
 
Mujo is going over the Romanija1
He's carrying the banner of the Bosnian army
He'll carry it all the way to the cold Drina2
Because only a Bosniak will die for Bosnia
He'll carry it all the way to the cold Drina
Because a true Bosniak will die for Bosnia
 
Chorus x2
 
  • 1. A mountain in central Bosnia from which most attacks on Sarajevo were directed
  • 2. The river that seperates Bosnia from Serbia
Kommentare