The boy next door

Von Igeethecat am 2018-01-13 eingetragen

Idiomatische Übersetzungen von „The boy next door“

Dänisch
naboens søn/datter
Erklärungen:
Deutsch
fideles Haus
Erklärungen:
Griechisch
το κορίτσι της διπλανής πόρτας
Erklärungen:
Russisch
Рубаха парень
Erklärungen:

Bedeutungen von „The boy next door“

Englisch

1. An ordinary person from typical circumstances, not rich, famous, etc.
2. A person or type of person perceived as familiar , such a neighbor (hence "next door"), approachable, wholesome, well-rounded, often used in the context of a romantic partnership

Erklärt von IgeethecatIgeethecat am Sa, 13/01/2018 - 14:45
Explained by IgeethecatIgeethecat
Deutsch

Der Junge von nebenan.

Erklärt von 0xX0xX am Fr, 19/01/2018 - 19:28
Explained by 0xX0xX
Griechisch

Το αγόρι της διπλανής πόρτας

Erklärt von ΜίλτονΜίλτον am Mo, 29/03/2021 - 19:15
Explained by ΜίλτονΜίλτον
Hindi

एक सामान्य प्रकार का लड़का जो हर पड़ोस में मिल जाता है।

Erklärt von Ramesh MehtaRamesh Mehta am Di, 22/02/2022 - 17:38
Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta
Ungarisch

1. Valaki aki átlagos
2. Valaki aki nagyon ismerős (pl. szomszéd, jó barát)

Általában romantikus értelemben használják

Erklärt von inspiredturtleinspiredturtle am So, 27/05/2018 - 19:48
Explained by inspiredturtleinspiredturtle
Russisch

1. Ординарный человек, не знаменитый, не богатый и т.п.
2. Человек или стереотип кого-то очень знакомого, например соседа, живущего в соседней квартире, доступный, полезный, идеальный. Часто используется в романтическом смысле

Erklärt von IgeethecatIgeethecat am Sa, 13/01/2018 - 15:03
Explained by IgeethecatIgeethecat

„The boy next door“ in Songtexten

Blondie - Maria

I've seen this thing before
In my best friend and the boy next door
Fool for love and full of fire

Amy Winehouse - A Song for You

Where there's no space or time
I love you for my life
Cause you were the boy next door and a friend of mine
And when my life is over

Juha Tapio - Evanescent

Sand on his toes
With sparling eyes
The boy next door, to the white nights
We walked together the beautiful summers

Gloria Estefan - Three Drops of Holy Water

In the countryside, sitting
Is my grandmother, Luciana
Who, even though she is old and tired,
Gets up early in the morning

Johnny Cash - Ballad of a Teenage Queen

(Left it all and caught a train)
Do I have to tell you more
She came back to the boy next door
who worked at the candy store

Addison Rae - I Got It Bad

[Verse 2]
He looks like the boy next door from my boyband poster (Ah)
But he drives like a maniac in his black Range Rover

Gitte Hænning - I Want a Cowboy for a Husband

Mom says: "Now's the time,
You need a husband, and today would be best!
Go for the boy next door
He works for the railroad!"

Craig David - Fill Me In

Saying why can't you keep your promises no more?
Say you'll be home by 12 come strolling in at 4
Out went the girls but leaving with the boy next door
Can you fill me in?

Led Zeppelin - That's the Way

I can't play with you no more,
I don't know how I'm gonna do what mama told me,
My friend, the boy next door.
I can't believe what people saying,

OutKast - So Fresh, So Clean

Rick James'n, no chains and whips
I do suck lips 'til hips jerk in double time
The boy next door's a freak, ha-ha!

Queen - Drowse

Watching the nightlife, the lights and the fun

Never wanted to be the boy next door
Always thought I'd be something more

Aqua - Halloween

Squeaking and Creaking
I move silent in the night hahaha
Could be the boy next door
You'll never guess my disguise

First Class - Beach Baby

Do you remember back in old L.A. (oh oh oh)
When everybody drove a Chevrolet (oh oh oh)
Whatever happened to the boy next door
The suntanned crew cut all-American male?

Grease 2 - Cool rider

that's the way that I feel
I want a whole lot more
then the boy next door
I want hell on wheels

Andrew Keenan-Bolger - The History of Wrong Guys

Three - he's a sleaze
Four - loves the girl next door
Five - loves the boy next door
Six - don't love you no more

Ham ko Ham - Wherever you go

Do you still think of our little village
Of the boy next door who was waiting for you so much?
Who would steal a kiss from you at the far end of the garden

Richard Marx - Boy Next Door

Everybody loves to point their finger
They might as well have pulled the trigger
Nobody stopped to hear the boy next door

Tammy Wynette - I Don't Want To Play House

Today I sat alone at the window
And I watched our little girl outside at play
With the little boy next door like so many times before
But something didn't seem quite right today

The Boy from Oz (musical) - Not the Boy Next Door

I can't go back there anymore
'Cause I am not the boy next door

Robbie Williams - Handsome Man

Y'all know who I am
I'm still the boy next door
That's if you're Lord Litchfield and Roger Moore