Werbung

Break free (Bulgarisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Ariana Grande (Ariana Grande-Butera)
  • Gastmusiker: Zedd
  • Lied: Break free 26 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Finnisch, Französisch, Griechisch #1, #2, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Kroatisch, Niederländisch, Persisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Spanisch #1, #2, #3, Tonganisch, Türkisch, Ungarisch
Bulgarisch ÜbersetzungBulgarisch
A A

Да се освободя

Ако го искаш, вземи го -
трябваше да ти го кажа по-рано.
Опитах се да го скрия, да се преструвам,
но не мога да продължавам повече
 
Искам само да умра жива,
никога заради разбито сърце,
не искам да чувам лъжите ти тази вечер,
сега, когато се превърнах в човека, който наистина съм.
 
[2x]
Това е моментът, в който казвам, че не те искам,
по-силна съм отпреди,
това е моментът, в който се освобождавам1,
защото не мога да се съпротивлявам повече.
 
Ти беше по-добър, по-потаен,
бях под въздействието ти,
като убийствена треска, да, скъпи,
на пътя към Ада, да
 
Искам само да умра жива,
никога заради разбито сърце,
не искам да чувам лъжите ти тази вечер,
сега, когато се превърнах в човека, който наистина съм.
 
[2x]
Това е моментът, в който казвам, че не те искам,
по-силна съм отпреди,
това е моментът, в който се освобождавам,
защото не мога да се съпротивлявам повече.
 
Никога повече, скъпи, ооох
 
Помислих си за тялото ти,
съживих се,
беше смъртоносно,
беше фатално,
в сънищата ми изглеждаше толкова правилно,
но всеки път се събуждах
 
О, скъпи
 
[2x]
Това е моментът, в който казвам, че не те искам,
по-силна съм отпреди,
това е моментът, в който се освобождавам,
защото не мога да се съпротивлявам повече.
 
  • 1. в смисъла на "освобождавам се от твоето влияние", например
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.

This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.
Von CherryCrushCherryCrush am Do, 08/10/2015 - 16:19 eingetragen
Auf Anfrage von TaxomTaxom hinzugefügt.
EnglischEnglisch

Break free

Kommentare