Break It So Good (Italienisch Übersetzung)

Advertisements
Englisch

Break It So Good

[Verse 1: Lauren Christy]
Can't wait 'till it's four in the morning
In bed and you're all alone
I know you feel it in your body
I know you feel it in your bones
Come and whisper you miss me
Come and give me the chance
Wanna finish what you started
I wanna get you back
 
[Pre-Chorus: Lauren Christy]
I thought this could be love, but I was wrong
Didn't know what we had 'til it was gone
We could try this thing again if you want
But you better hold on
 
[Chorus: Lauren Christy & Avril Lavigne]
'Cause I'ma break your heart, but I'll break it so good
You ain't never had a love like that, love like that
Ah, ah, ah
You should've been breaking hearts
Always up to no good
Tell me how you like the taste of that, taste of that
Ah, ah, ah
So c'mon
Let it break, let it break
Let it break, let it break
Until you [?] to me
So I'ma break your heart, but i'll break it so good
Break it so good, break it so good
Yeah, break it
 
[Verse 2: Lauren Christy]
Can't wait til it's two in the morning
You see me in a little black dress
You say you still adore me
You're still kind of a mess
Maybe I'll come and go
A taste of your own medicine
But I think you should know
You're not getting back in
 
[Pre-Chorus: Lauren Christy]
I thought this could be love, but I was wrong
Didn't know what we had 'til it was gone
We could try this thing again if you want
But you better hold on
 
[Chorus: Lauren Christy & Avril Lavigne]
'Cause I'ma break your heart, but I'll break it so good
You ain't never had a love like that, love like that
Ah, ah, ah
You should've been breaking hearts
Always up to no good
Tell me how you like the taste of that, taste of that
Ah, ah, ah
So c'mon
Let it break, let it break
Let it break, let it break
Until you [?] to me
So I'ma break your heart, but i'll break it so good
Break it so good, break it so good
Yeah, break it
 
[Bridge: Lauren Christy]
I thought this could be love, but I was wrong
Didn't know what we had 'til it was gone
We could try this thing again if you want
But you better hold on
 
[Chorus: Lauren Christy & Avril Lavigne]
'Cause I'ma break your heart, but I'll break it so good
You ain't never had a love like that, love like that
Ah, ah, ah
You should've been breaking hearts
Always up to no good
Tell me how you like the taste of that, taste of that
Ah, ah, ah
So c'mon
Let it break, let it break
Let it break, let it break
Until you [?] to me
So I'ma break your heart, but i'll break it so good
Break it so good, break it so good
Yeah, break it
 
Von Francesca S.Francesca S. am Do, 07/03/2019 - 11:30 eingetragen
Italienisch Übersetzung
Align paragraphs
A A

Lo spezzerò per bene

[Verso 1: Lauren Christy]
Non vedo l'ora che siano le quattro del mattino
Quando sei a letto e tutto solo
So che lo senti nel tuo corpo
So che lo senti nelle tue ossa
Vieni, sussurra che ti manco
Vieni, dammi l'opportunità
Voglio finire quello che hai cominciato
Voglio riaverti
 
[Bridge: Lauren Christy]
Pensavo che questo potesse essere amore, ma mi sbagliavo
Non ho capito cosa avevamo fino a quando non è finito
Possiamo provarci di nuovo se vuoi
Ma è meglio che aspetti
 
[Ritornello: Lauren Christy & Avril Lavigne]
Perché ti spezzerò il cuore, ma lo spezzerò per bene
Tu non hai mai avuto un amore così, amore così
Ah, ah, ah
Non avresti dovuto spezzare cuori
Sei un buono a nulla
Dimmi se ti piace questo sapore, questo sapore
Ah, ah, ah
Quindi, dai
Che si spezzi, che si spezzi
Che si spezzi, che si spezzi
Ti sento, sento quello che mi fai1
Quindi ti spezzerò il cuore, ma lo spezzerò per bene
Lo spezzerò per bene, lo spezzerò per bene
Sì, lo spezzerò
 
[Verso 2: Lauren Christy]
Non vedo l'ora che siano le due del mattino
Mi vedrai in un piccolo vestito nero
Dici che ancora mi adori
Sei ancora un disastro
Forse farò presto
Un assaggio della tua medicina
Ma penso che tu debba sapere
Che non tornerai dentro
 
[Bridge: Lauren Christy]
Pensavo che questo potesse essere amore, ma mi sbagliavo
Non ho capito cosa avevamo fino a quando non è finito
Possiamo provarci di nuovo se vuoi
Ma è meglio che aspetti
 
[Ritornello: Lauren Christy & Avril Lavigne]
Perché ti spezzerò il cuore, ma lo spezzerò per bene
Tu non hai mai avuto un amore così, amore così
Ah, ah, ah
Non avresti dovuto spezzare cuori
Sei un buono a nulla
Dimmi se ti piace questo sapore, questo sapore
Ah, ah, ah
Quindi, dai
Che si spezzi, che si spezzi
Che si spezzi, che si spezzi
Ti sento, sento quello che mi fai
Quindi ti spezzerò il cuore, ma lo spezzerò per bene
Lo spezzerò per bene, lo spezzerò per bene
Sì, lo spezzerò
 
[Bridge: Lauren Christy]
Pensavo che questo potesse essere amore, ma mi sbagliavo
Non ho capito cosa avevamo fino a quando non è finito
Possiamo provarci di nuovo se vuoi
Ma è meglio che aspetti
 
[Ritornello: Lauren Christy & Avril Lavigne]
Perché ti spezzerò il cuore, ma lo spezzerò per bene
Tu non hai mai avuto un amore così, amore così
Ah, ah, ah
Non avresti dovuto spezzare cuori
Sei un buono a nulla
Dimmi se ti piace questo sapore, questo sapore
Ah, ah, ah
Quindi, dai
Che si spezzi, che si spezzi
Che si spezzi, che si spezzi
Ti sento, sento quello che mi fai
Quindi ti spezzerò il cuore, ma lo spezzerò per bene
Lo spezzerò per bene, lo spezzerò per bene
Sì, lo spezzerò
 
  • 1. Il testo originale dice "I feel you, what you do to me"
Von v1k0sv1k0s am Do, 07/03/2019 - 16:04 eingetragen
Auf Anfrage von Francesca S.Francesca S. hinzugefügt.
Avril Lavigne: Top 3
Idiome in „Break It So Good“
Siehe auch
Kommentare