-
Breaking the Chain → Übersetzung auf Griechisch
3 ÜbersetzungenFranzösisch+2 weitere, Griechisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Σπάζοντας την αλυσίδα
Όπως στέκομαι εδώ όλα τα σημάδια ξεκαθαρίζουν
ώστε να γυρίσω πίσω στο σπίτι, καμιά φορά χάνω τον δρόμο μου
Γιατί προορίζομαι να αποτύχω και να τα χάσω όλα
μου τελειώνει ο χρόνος;
Σπάω την αλυσίδα απο την ζωή που ήξερα
έγινα μαύρος απο το ξύλο
ώρα να έρθω πρόσωπο με πρόσωπο με τα ψέματα
επιλέγω να ρίξω την αλήθεια στο φως
Δεν κάνω λάθος, πλήρωσα το αντίτιμο
τέλειωσα να περνώ χρόνο με τον διάβολο στα κρυφά
γιατί η ζωή που γνώριζα έχει άλλη όψη
απόψε σπάω την αλυσίδα
Οι μέρες με προσπερνούν λες και μαζεύω χαμένο χρόνο
δεν είμαι καλά νομίζω την πάτησα με το ψέμα
Και όπως γίνονται όλα μαύρα δεν κοιτάζω πίσω
έχω τυφλωθεί πάρα πολύ απο τα φώτα
Σπάω την αλυσίδα απο την ζωή που ήξερα
έγινα μαύρος απο το ξύλο
ώρα να έρθω πρόσωπο με πρόσωπο με τα ψέματα
επιλέγω να ρίξω την αλήθεια στο φως
Δεν κάνω λάθος, ππλήρωσα το αντίτιμο
τέλειωσα να περνώ χρόνο με τον διάβολο στα κρυφά
γιατί η ζωή που γνώριζα έχει άλλη όψη
απόψε σπάω την αλυσίδα
Τέλειωσα να κυνηγάω, να κυνηγάω το χτες (έχασα το συναίσθημα)
τα σημάδια δεν εξαφανίζονται, δεν φεύγουν ποτέ (ακόμα ματώνω)
κάθε βήμα που κάνω, όλες οι αλυσίδες που σπάω
με φέρνουν ένα βήμα πιο κοντά
Σπάω την αλυσίδα απο την ζωή που ήξερα
έγινα μαύρος απο το ξύλο
ώρα να έρθω πρόσωπο με πρόσωπο με τα ψέματα
επιλέγω να ρίξω την αλήθεια στο φως
Δεν κάνω λάθος, ππλήρωσα το αντίτιμο
τέλειωσα να περνώ χρόνο με τον διάβολο στα κρυφά
γιατί η ζωή που γνώριζα έχει άλλη όψη
απόψε σπάω την αλυσίδα
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
costantinos_7 | 3 Jahre 8 Monate |
your_hannibal | 6 Jahre 8 Monate |
Von Miley_Lovato am 2017-07-17 eingetragen
Auf Anfrage von your_hannibal hinzugefügt.
✕
Sum 41: Top 3
1. | Pieces |
2. | Ma Poubelle |
3. | Still Waiting |
Idiome in „Breaking the Chain“
1. | I've done my time |
2. | make no mistake |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
miley_lovato
Editor/in außer Dienst and a hardcore K-pop fan
Beiträge: 3076 Übersetzungen, 990 Transliterationen, 29830 Lieder, 1047 collections, 33278 Mal gedankt, 1045 Übersetzungsanfragen erfüllt für 361 Mitglieder, hat 578 Lieder transkribiert, hat 17 Idiome hinzugefügt, hat 24 Idiome erklärt, hat 11272 Kommentare hinterlassen, hat 114 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Griechisch, fließend Englisch, Anfänger Deutsch, Italienisch, Koreanisch
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.