Florence + The Machine - Breath of Life (Serbisch Übersetzung)

Serbisch Übersetzung

Dah života

Oh, oh, oh, oh, oh
Tražila sam samo jedan dah da bi ostala u životu
Za jedan dodir rajske svetlosti,
Ali glasovi u mojoj glavi govore, ne! oh oh
 
Da opet sanjam o životu
Predosećam šta će se desiti na kraju
Ali glasovi u mojoj glavi govore, ne! oh oh
 
Ali trebao mi je samo jedan dodir
Još jedan ukus neba
I još verujem, i još verujem u to oh oh oh
 
Ali trebao mi je samo jedan dodir
Još jedan ukus božanstva
I još verujem, i još verujem u to oh oh oh
 
Čijoj strani pripadam? Čijoj strani pripadam? (Života ili smrti)
Čijoj strani pripadam? Čijoj strani pripadam? (Života ili smrti)
Čijoj strani pripadam? Čijoj strani pripadam? (Života ili smrti)
 
Osećam kako struji kroz mene
Kreće od srca pa do nogama
A u sobi je tako tiho, oh oh oh
 
I ako od ovoga ludim
Dozivaju me glasom u daljini
A u sobi je tako tiho, oh oh oh
 
Tražila sam samo jedan dah da bi ostala u životu
Za jedan dodir rajske svetlosti,
Ali glasovi u mojoj glavi govore, ne! oh oh
 
Da opet sanjam o životu
Predosećam šta će se desiti na kraju
Ali glasovi u mojoj glavi govore, ne! oh oh
 
[Instrumental]
 
A put je tako dug koji vodi od lista (pesme)
Uvek sam govorila, da treba da ostanemo zajedno
Vidim šta se dešava, jer ova pesma se završava
I ako odeš, neću ostati dugo (još dugo, dugo, dugo)
 
I srce opet počinje da kuca, ali ovog puta ne kuca za tebe
A u sobi je tako tiho, oh oh oh
 
I moje srce opet živi
Za đavola koji pleše svoju pesmu
A u sobi je tako tiho
Tražila sam samo jedan dah da bi ostala u životu
Za jedan dodir rajske svetlosti,
Ali glasovi u mojoj glavi je rekao, ne, oh
 
Von stefansih1 am So, 19/08/2012 - 07:58 eingetragen
Added in reply to request by Nisch
5
Deine Bewertung: None Durchschnittlich: 5 (2 votes)
Englisch

Breath of Life

Kommentare
AN60SH    Sa, 05/01/2013 - 00:15
5

Сколько понимаю, мне -- хорошо! Спасибо