Bring It Down (Englisch Übersetzung)

Advertisements

Bring It Down

トンネルの中彷徨う 真実を探して
闇の中ヤツの声が 谺(こだま)して 闻こえる
 
“Can you feel my heart?”
嗫いた瞬间 Like a ghost 消えていく
I can feel your heart
逃しはしない 
必ずこの手で见つけ出す
 
全てのRedzoneくぐり抜けて
Yeah bring it down
Yeah bring it down
弱さも迷いも武器にして
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Bring it down, bring it down,
Bring it down, down down down
Bring it down, bring it down,
Bring it down, down down down
 
そびえ立つビルの隙间 怪しく目が光る
危険な罠だとしても 动かなきゃ 始まらない
 
理不尽な痛みも
数えきれない涙も
力に変えて
今羽ばたくよ 
昨日の自分を飞び越えて
 
全てのRedzoneくぐり抜けて
Yeah bring it down
Yeah bring it down
不确かな未来に矢を放て
Yeah bring it down
Yeah bring it down
 
全てのRedzoneくぐり抜けて
Yeah bring it down
Yeah bring it down
弱さも迷いも武器にして
Yeah bring it down
Yeah bring it down
 
全てのRedzoneくぐり抜けて
Yeah bring it down
Yeah bring it down
自分次第さ さあ解き放て
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Bring it down
 
Von HimchanHimchan am Fr, 15/09/2017 - 16:18 eingetragen
Englisch Übersetzung
Align paragraphs
A A

Bring It Down

Roam through the tunnel searching for the truth
I hear the voice echo in the dark
 
“Can you feel my heart?”
The moment it whispers, like a ghost, it disappears
I can feel your heart
I won’t let you escape
I will surely find you myself
 
Passing through every Redzone
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Turning even my weakness and uncertainty into weapons
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Bring it down, bring it down,
Bring it down, down down down
Bring it down, bring it down,
Bring it down, down down down
 
In the gap between the towering buildings, suspicious eyes glow
Even if it is a dangerous trap, if I don’t move, it won’t start
 
Unreasonable pain
Countless tears
Change them to power
Now I will fly high
Leap beyond my past self
 
Passing through every Redzone
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Shoot an arrow towards the uncertain future
Yeah bring it down
Yeah bring it down
 
Passing through every Redzone
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Turning even my weakness and uncertainty into weapons
Yeah bring it down
Yeah bring it down
 
Passing through every Redzone
Yeah bring it down
Yeah bring it down
It’s all up to me Now let it free
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Bring it down
 
Von dhirrrdhirrr am So, 24/02/2019 - 04:35 eingetragen
Auf Anfrage von HimchanHimchan hinzugefügt.
Kommentare des Autors:

Translation credit: dhirrr on Tumblr

Quelle (Webseite, von der du die Übersetzung kopiert hast):
Siehe auch
Kommentare