Werbung

Bring Me to Life (Griechisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Evanescence
  • Gastmusiker: Paul McCoy
  • Lied: Bring Me to Life 54 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Albanisch, Arabisch, Aserbaidschanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch #1, #2, Estländisch, Finnisch, Französisch #1, #2, Gotisch, Griechisch #1, #2, #3, Hebräisch, Indonesisch, Italienisch #1, #2, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Kurdisch (Kurmanji), Litauisch, Niederländisch #1, #2, Norwegisch, Persisch #1, #2, Polnisch #1, #2, Portugiesisch #1, #2, Rumänisch, Russisch #1, #2, Schwedisch, Serbisch #1, #2, #3, Spanisch #1, #2, #3, Thailändisch, Tschechisch #1, #2, Türkisch, Ukrainisch #1, #2, Ungarisch #1, #2, Vietnamesisch
  • Anfragen: Japanisch
Griechisch ÜbersetzungGriechisch
A A

Δώσε μου πνοή

Versionen : #1#2#3
Πως βλέπεις μέσα μου τόσο εύκολα?
Οδηγήσαι στα εσώψυχα μου, οπου κατέληξαν τόσο θολά
Χωρίς ψυχή το πνεύμα μου κοιμάται κάπου ψυχρά
Μέχρι να το βρεις και να το οδηγήσεις εκεί που ανήκει
 
Ξύπνα με
Ξύπνα τα εσώψυχά μου
Μα δεν ξυπνάς
Ξύπνα τα εσωψυχά μου
Σώσε με
Πες το όνομα μου και σώσε με από το σκοτάδι
Ξύπνα με
Κάνε το αίμα μου να κυλάει ξανά
Μα δεν ξυπνάς
Προτού να είναι πολύ αργά
Σώσε με
Σώσε με από το τίποτα που κατέληξα
 
Τώρα που ξέρω τι μου λείπει
Δεν μπορείς απλώς να με αφήσεις
Δώσε μου πνοή και κάνε με αληθινή
Φέρε με στη ζωή
 
Ξύπνα με
Ξύπνα τα εσώψυχά μου
Μα δεν ξυπνάς
Ξύπνα τα εσωψυχά μου
Σώσε με
Πες το όνομα μου και σώσε με από το σκοτάδι
Ξύπνα με
Κάνε το αίμα μου να κυλάει ξανά
Μα δεν ξυπνάς
Προτού να είναι πολύ αργά
Σώσε με
Σώσε με από το τίποτα που κατέληξα
 
Δώσε μου πνοή
Ζούσα σε ένα ψέμα, δεν υπάρχει τίποτα
Δώσε μου πνοή
 
Παγωμένη χωρίς το άγγιγμα σου
Χώρις την αγάπη σου, λατρεία μου
Είσαι η γέφυρα μου στη ζωή και το θάνατο
 
Τόσο καιρό είναι απίστευτο πως δεν έβλεπα
Κρυμμένη στο σκοτάδι ενώ ήσουν μπροστά μου
Μοίαζει να κοιμάμαι αιώνες
Ώρα να ανοίξω τα μάτια μου
Χωρίς μια σκέψη, μια φωνή, μια ζωή
Μη με αφήσεις να παιθάνω εδώ
Πρέπει να υπάρχει κάτι ακόμη
Δώσε μου πνοή
 
Ξύπνα με
Ξύπνα τα εσώψυχά μου
Μα δεν ξυπνάς
Ξύπνα τα εσωψυχά μου
Σώσε με
Πες το όνομα μου και σώσε με από το σκοτάδι
Ξύπνα με
Κάνε το αίμα μου να κυλάει ξανά
Μα δεν ξυπνάς
Προτού να είναι πολύ αργά
Σώσε με
Σώσε με από το τίποτα που κατέληξα
 
Δώσε μου πνοή
Ζούσα σε ένα ψέμα, δεν υπάρχει τίποτα
Δώσε μου πνοή
 
Von KeshaWillRiseKeshaWillRise am Do, 04/08/2016 - 10:06 eingetragen
Kommentare des Autors:

Fall in love with this song from the first time...

EnglischEnglisch

Bring Me to Life

Bitte hilf mit, „Bring Me to Life“ zu übersetzen
Evanescence: Top 3
Idiome in „Bring Me to Life“
Kommentare