✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Брод што тоне
Ти види брод што тоне, види брод што...
Ти види брод што тоне, а јас во него.
Ти види брод што тоне, види како...
Ти гледаш брод што тоне, а јас во него.
До мене ти си, ти си. Но, веќе нема да си...
Овој брод што тоне нема да го спасиш ти.
Во мене ти си, ти си. Но, веќе нема да си...
Овој човек тоне и ќе ти фали некогаш.
Ти види брод што тоне, види како...
Ти гледаш брод што тоне, а јас во него.
До мене ти си, ти си. Но, веќе нема да си...
Овој брод што тоне нема да го спасиш ти.
Во мене ти си, ти си. Но, веќе нема да си...
Овој човек тоне и ќе ти фали некогаш.
Боли тоа што со време некој ќе те спомне тебе...
Ќе каже: “Штета, баш си мислев ќе успеете...”.
И не те кривам само тебе, гледам вина и во себе...
Крива сум што дозволив да биде ова крај.
Von 
mgd_ am 2014-12-25 eingetragen
mgd_ am 2014-12-25 eingetragenÜbersetzung
Tonący statek
Widzisz tonący statek, widzisz tonący statek...
Widzisz tonący statek, a ja jestem na nim.
Widzisz tonący statek, widzisz jak...
Patrzysz na tonący statek, a ja jestem na nim.
Jesteś obok mnie, jesteś. Ale już nie jesteś...
Tego tonącego statku, nie da się uratować.
Jesteś we mnie, jesteś. Ale już nie jesteś...
Ten człowiek tonie i któregoś dnia będziesz za nim tęsknić.
Widzisz tonący statek, widzisz jak...
Patrzysz na tonący statek, a ja jestem na nim.
Jesteś obok mnie, jesteś. Ale już nie jesteś...
Tego tonącego statku, nie da się uratować.
Jesteś we mnie, jesteś. Ale już nie jesteś...
Ten człowiek tonie i któregoś dnia będziesz za nim tęsknić.
Boli, że z czasem ktoś o tobie wspomni...
Powie: "Szkoda, naprawdę myślałem, że ci się uda..."
I nie obwiniam tylko ciebie, w sobie też widzę poczucie winy...
To moja wina, że pozwoliłam na to, aby to był koniec.
Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
✕
Tamara Todevska: Top 3
| 1. | Тажна љубов, среќна песна (Tazna ljubov, srekjna pesna) |
| 2. | Sedmo Nebo |
| 3. | Proud |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
