-
Broken Glass → Übersetzung auf Rumänisch
14 ÜbersetzungenDeutsch+13 weitere, Dänisch #1, #2, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Türkisch
✕
Übersetzung
Ochelari sparti
[Cuplet 1]
Cuibarit in bratele tale
Nu mai doresc sa ma bat
Marile agitate se vor calma
Tine-ma in timp ce noi induram furtuna
[Pre-refren]
Cadem ca niste câini care se joaca morti
Dar iubirea noastra nu este un joc de gaini
[Refren]
Nu te arunc ca pe ochelarii sparti
Nimeni nu câstiga atunci când mortul este aruncat
Sunt doar lacrimi când este dansul final
Asa ca nu renunta, este o dragoste a tinerilor indragostiti
[Strofa 2]
Asta ar trebui sa treaca, de asemenea
Suntem acolo unde ar trebui sa fim
Sunt lucruri de care nu intreb
Ceea ce ignor nu ma poate rani
[Pre-refren]
Cadem ca niste câini care se joaca morti
Dar iubirea noastra nu este un joc de gaini
[Refren]
Nu te arunc ca pe ochelarii sparti
Nimeni nu câstiga atunci când mortul este aruncat
Sunt doar lacrimi când este dansul final
Asa ca nu renunta, este o dragoste a tinerilor indragostiti
Asa ca nu renunta, este o dragoste a tinerilor indragostiti
Asa ca nu renunta, este o dragoste a tinerilor indragostiti
Asa ca nu renunta, este o dragoste a tinerilor indragostiti
Nu te arunc ca pe ochelarii sparti
Nimeni nu câstiga atunci când mortul este aruncat
Sunt doar lacrimi când este dansul final
Asa ca nu renunta, este o dragoste a tinerilor indragostiti
Nu te arunc ca pe ochelarii sparti
Nimeni nu câstiga atunci când mortul este aruncat
Sunt doar lacrimi când este dansul final
Asa ca nu renunta, este o dragoste a tinerilor indragostiti
Asa ca nu renunta, este o dragoste a tinerilor indragostiti
Asa ca nu renunta, este o dragoste a tinerilor indragostiti
[Outro]
Nu te arunc ca pe ochelarii sparti
Nu te arunc ca pe ochelarii sparti
Nu te arunc ca pe ochelarii sparti
Asa ca nu renunta, este o dragoste a tinerilor indragostiti
Danke! ❤ | ||
4 Mal gedankt |
Von Eurovision am 2016-06-29 eingetragen
Auf Anfrage von Piringiu Razvan hinzugefügt.
✕
Sammlungen mit "Broken Glass"
1. | Sia | This Is Acting (2016) |
Sia: Top 3
1. | Unstoppable |
2. | Snowman |
3. | Cheap Thrills |
Idiome in „Broken Glass“
1. | The die is cast |
Kommentare
"broken glass" nu sunt "ochelari sparti" (care ar fi "broken glasses") ci "sticla sparta"
"dogs playing dead" nu inseamna "caini care se joaca morti" ci "caini care fac pe mortii"
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Andalouse Dianne
Name: Eurovision
Meister Andalouse Dianne
Beiträge: 767 Übersetzungen, 1 Transliteration, 64 Lieder, 2074 Mal gedankt, 113 Übersetzungsanfragen erfüllt für 71 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 3 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Rumänisch, fließend Französisch, Anfänger Spanisch
"the die is cast" nu inseamna "mortul este aruncat" ci "zarul este lansat"