-
Broken Vow → Übersetzung auf Serbisch
25 Übersetzungen•Deutsch+24 weitere, Arabisch, Bosnisch, Chinesisch, Filipino/Tagalog, Finnisch, Französisch, Griechisch #1, #2, Indonesisch, Italienisch #1, #2, Japanisch, Katalanisch, Koreanisch, Persisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, #3, Serbisch, Spanisch, Türkisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Прекршени завет
Реци ми њено име, желим да знам
како изгледа и где се крећете,
Морам да јој видим лице, морам да схватим
Зашто смо ти и ја дошли до краја
Реци ми поново, желим да чујем
Ко је изневерио моју веру у све ове године,
Ко лежи уз тебе током ноћи, док сам ја овде сасвим сама,
Сећајући се да сам била твоја
Пустићу те да одеш,
Пустићу те да одлетиш,
Зашто се још увек питам - зашто?
Пустићу те да одеш,
Сада када сам научила
како да очувам
више од прекршеног завета.
Реци ми речи које никада нисам изговорила,
Покажи ми сузе које никада ниси пустио,
Дај ми прилику, ону када си обећао да ћеш бити мој,
Или је та прилика нестала заувек?
Пустићу те да одеш,
Пустићу те да одлетиш,
Зашто се још увек питам - зашто?
Пустићу те да одеш,
Сада када сам научила
како да очувам
више од прекршеног завета.
Склапам очи
И сањам тебе и мене, а онда схватам,
Постоји више љубави него огорчености и лажи,
Склапам очи
Дала бих своју душу само да те поново загрлим,
И никада не бих допустила да се ово обећање оконча
Пустићу те да одеш,
Пустићу те да одлетиш,
Зашто се још увек питам - зашто?
Пустићу те да одеш,
Сада када сам научила
како да саочувам
више од прекршеног завета.
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Von Paneurythmie am 2019-02-05 eingetragen
Zuletzt von Paneurythmie am 2021-07-23 bearbeitet
✕
Verwandt
Josh Groban - Sólo Esta Soledad Spanish version |
David Deyl - Dokud dýchám Czech version. |
Jackie Evancho - Imaginer French version. |
Lara Fabian: Top 3
1. | Je t'aime |
2. | Je suis malade |
3. | Quédate |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Experte
Beiträge: 395 Übersetzungen, 4 Transliterationen, 91 Lieder, 1927 Mal gedankt, 111 Übersetzungsanfragen erfüllt für 68 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 31 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Bosnisch, Kroatisch, Montenegrisch, Serbisch, fließend Bosnisch, Kroatisch, Englisch, Montenegrisch, Serbisch, Anfänger Englisch, Französisch, Hebräisch, Norwegisch, Spanisch
divno!