Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Hirai Zerdüş

    Bu kente bir daha gel → Übersetzung auf Persisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Bu kente bir daha gel

Bu kente bir daha gel
Yağmurları da getir
Uyandır umudumu
Sevişen sözler ile
 
Heybende oyun getir o sıska çocuklara
Birazda gülüş olsun ne olur.. bahara, kadınlara.
Sonra ekmek olalım olur mu? acısı açıkana.
Ama unutma beni sarılalım arada
Ama unutma beni sarılalım arada..
 
Übersetzung

بازآ به این شهر

بازآ به این شهر
قطره‌های باران را هم بیار
زنده‌کن آرزوهای مرا دیگر بار
با واژه‌هایی عشق‌بار
 
در خورجین دوچرخه‌ات بازی بیار برای ِ کودکان ِ نزار
حتی اگر در حد یک لبخند ... برای زن‌ها،‌ برای بهار
می‌شود نان ِ هم باشیم؟ بگشا [سفرهٔ] این رنج ِ [بسیار]
اما مَبر مرا از یاد، در آغوشَ‌ت مرا قدری نگه‌دار
(۲بار)
 
Hirai Zerdüş: Top 3
Kommentare