budować zamki na lodzie
Idiomatische Übersetzungen von „budować zamki na lodzie“
Deutsch
ein Traumtänzer sein
Erklärungen:
Französisch
Tirer des plans sur la comète
Erklärungen:
Französisch
Lâcher la proie pour l’ombre
Erklärungen:
Hindi
ख्याली पुलाव पकाना
Erklärungen:
Italienisch
fare castelli in aria
Erklärungen:
Polnisch
budować zamki na piasku
Erklärungen:
Russisch
Строить замки из песка
Erklärungen:
Serbisch
Graditi dvorce od peska.
Serbisch
Graditi kule od peska
Erklärungen:
Spanisch
construir castillos en el aire
Türkisch
sinekten yag cikarmak
Ungarisch
Homokvára(ka)t építeni
Erklärungen:
Bedeutungen von „budować zamki na lodzie“
Englisch
lit. "to build castles on ice" (less popular than the other expression which means building on sand)
Azalia
