-
Bumblebee → Übersetzung auf Französisch
4 ÜbersetzungenArabisch+3 weitere, Französisch, Italienisch, Spanisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Bumblebee
Oh-o-o-oa, oh-o-o-o
Oh-o-o-oa, oh-o-o-o
Sweet little bumble bee
I know what you want from me
Dup-i-dup-i-do da da
Dup-i-dup-i-do da da
Sweet little bumble bee
More than just a fantasy
Dup-i-dup-i-do da da
Dup-i-dup-i-do da da
My heart skips a beat
When you walk in the room
I go boom, boom, boom
You go zoom, zoom, zoom
You're my playboy, playtoy
Love you, my friend
I wanna be with you until the end
I give my heart and my soul to you
To make you see it's true
I'm so confused, baby, can't you see?
Please come rescue me
Sweet little bumble bee
I know what you want from me
Dup-i-dup-i-do da da
Dup-i-dup-i-do da da
Sweet little bumble bee
More than just a fantasy
Dup-i-dup-i-do da da
Dup-i-dup-i-do da da
Oh-o-o-oa, oh-o-o-o
Dup-i-dup-i-do da da
Dup-i-dup-i-do da da
Oh-o-o-oa, oh-o-o-o
Dup-i-dup-i-do da da
Dup-i-dup-i-do da da
I started to cry
When you walked out that door
You go bye, bye, bye
I go why, why, why
I'm so lonely and only
Waiting for you
To come back and tell me
I love you
I give my heart and my soul to you
To make you see it's true
I'm so confused, baby, can't you see?
Please come rescue me
Sweet little bumble bee
I know what you want from me
Dup-i-dup-i-do da da
Dup-i-dup-i-do da da
Sweet little bumble bee
More than just a fantasy
Dup-i-dup-i-do da da
Dup-i-dup-i-do da da
Oh-o-o-oa, oh-o-o-o
Dup-i-dup-i-do da da
Dup-i-dup-i-do da da
Oh-o-o-oa, oh-o-o-o
Dup-i-dup-i-do da da
Dup-i-dup-i-do da da
Dup-i-dup-i-do da da
Dup-i-dup-i-do da da
Dup-i-dup-i-do da da
Dup-i-dup-i-do da da
Sweet little bumble bee
I know what you want from me
Dup-i-dup-i-do da da
Dup-i-dup-i-do da da
Sweet little bumble bee
More than just a fantasy
Dup-i-dup-i-do da da
Dup-i-dup-i-do da da
Oh-o-o-oa, oh-o-o-o
Dup-i-dup-i-do da da
Dup-i-dup-i-do da da
Oh-o-o-oa, oh-o-o-o
Dup-i-dup-i-do da da
Dup-i-dup-i-do da da
Von Zarina01 am 2016-12-09 eingetragen
Übersetzung
Bourdon
Oh-o-o-oa, oh-o-o-o
Oh-o-o-oa, oh-o-o-o
Cher petit bourdon,
Je sais ce que tu veux de moi
Dup-i-dup-i-do da da
Dup-i-dup-i-do da da
Cher petit bourdon,
C'est plus qu'un fantasme
Dup-i-dup-i-do da da
Dup-i-dup-i-do da da
Mon cœur s'arrête
Quand tu rentres dans la pièce
Je fais boom, boom, boom
Tu fais zoom, zoom, zoom
Tu es mon playboy, jouet
Je t'aime mon ami
Je veux être avec toi jusqu'à la fin
Je te donne mon cœur et mon âme
Pour que tu saches que c'est sérieux
Je suis tellement distraite, tu ne le remarque pas?
S'il te plait, viens à mon secours,
Cher petit bourdon,
Je sais ce que tu veux de moi
Dup-i-dup-i-do da da
Dup-i-dup-i-do da da
Cher petit bourdon,
C'est plus qu'un fantasme
Dup-i-dup-i-do da da
Dup-i-dup-i-do da da
Oh-o-o-oa, oh-o-o-o
Dup-i-dup-i-do da da
Dup-i-dup-i-do da da
Oh-o-o-oa, oh-o-o-o
Dup-i-dup-i-do da da
Dup-i-dup-i-do da da
J'ai commencé à pleurer
quand tu es sorti de la pièce
Tu fais bye, bye, bye
je fais why, why, why
je suis si seule, et seulement
là à t'attendre
pour que tu reviennes et me dise
je t'aime
Je te donne mon cœur et mon âme
Pour que tu saches que c'est sérieux
Je suis tellement distraite, tu ne le remarque pas?
S'il te plait, viens à mon secours,
Cher petit bourdon,
Je sais ce que tu veux de moi
Dup-i-dup-i-do da da
Dup-i-dup-i-do da da
Cher petit bourdon,
C'est plus qu'un fantasme
Dup-i-dup-i-do da da
Dup-i-dup-i-do da da
Oh-o-o-oa, oh-o-o-o
Dup-i-dup-i-do da da
Dup-i-dup-i-do da da
Oh-o-o-oa, oh-o-o-o
Dup-i-dup-i-do da da
Dup-i-dup-i-do da da
Dup-i-dup-i-do da da
Dup-i-dup-i-do da da
Dup-i-dup-i-do da da
Dup-i-dup-i-do da da
Cher petit bourdon,
Je sais ce que tu veux de moi
Dup-i-dup-i-do da da
Dup-i-dup-i-do da da
Cher petit bourdon,
C'est plus qu'un fantasme
Dup-i-dup-i-do da da
Dup-i-dup-i-do da da
Oh-o-o-oa, oh-o-o-o
Dup-i-dup-i-do da da
Dup-i-dup-i-do da da
Oh-o-o-oa, oh-o-o-o
Dup-i-dup-i-do da da
Dup-i-dup-i-do da da
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Von EnrixosfromParis am 2018-04-05 eingetragen
Auf Anfrage von Zarina01 hinzugefügt.
Kommentare des Autors:
Hey,
if you enjoy this translation,
plz don' tforget to rate,
Thx
✕
Bambee: Top 3
1. | Bumblebee |
2. | Red Yellow Green and Blue |
3. | Spaceman |
Idiome in „Bumblebee“
1. | heart skips a beat |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Jack's Smirking Revenge
Experte Borisant en apprentissage
Beiträge: 305 Übersetzungen, 606 Lieder, 21 collections, 1362 Mal gedankt, 168 Übersetzungsanfragen erfüllt für 66 Mitglieder, hat 93 Lieder transkribiert, hat 641 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Französisch, fließend Englisch, fortgeschritten Deutsch, Anfänger Französisch (Picardisch), Griechisch, Spanisch, Wallonisch
Hey,
if you enjoy this translation,
please, don't forget to like, thank, or rate
Thanks !
PS: if you can some Picard or Borain, contact me