Bun venit (Englisch Übersetzung)

Advertisements
Rumänisch

Bun venit

De unde vii
Acum în viața mea?
Nu te grăbi
Să pleci altundeva.
De unde vii,
De unde-ai răsărit?
Oricine-ai fi
Îți spun bine - ai venit.
 
Refren:
Bun venit,
Simte-te ca acasă.
Bun venit,
Ce bucurie-mi faci că
Ai venit
Și mi-ai adus iubirea
În sfârșit,
Cât te iubesc că ai venit.
 
De unde vii,
De unde-ai apărut?
De unde știi
Că te-așteptăm de mult?
De unde vii
Și încotro ai drum?
Vreau să rămâi,
Bine-ai venit îți spun.
 
Refren:
Bun venit,
Simte-te ca acasă.
Bun venit,
Ce bucurie-mi faci că
Ai venit
Și mi-ai adus iubirea
În sfârșit,
Cât te iubesc că ai venit.
 
Von MariusIonescu88 am Di, 13/11/2018 - 22:17 eingetragen
Zuletzt von Voldimeris am Fr, 16/11/2018 - 17:36 bearbeitet
Eigener Kommentar:

music: Marian Ionescu
lyrics: Florin Dumitrescu

Align paragraphs
Englisch Übersetzung

Welcome

Where do you come from
now, in my life?
Don't hurry
to go somewhere else.
Where do you come,
Where do you come from?
Whoever you are,
I tell you "welcome"
 
Chorus:
Welcome,
make yourself at home
Welcome,
it's such a joy you make me that
you came
and brought your love to me
finally,
How much I love you because you came...
 
Where do you come
Where do you come from
From where do you know
that I wait you for long time?
Where do you come
and where you are going?
I want you to stay
and I tell you welcome.
 
Chorus:
Welcome,
make yourself at home
Welcome,
it's such a joy you make me that
you came
and brought your love to me
finally,
How much I love you because you came...
 
Von MariusIonescu88 am Mo, 19/11/2018 - 09:13 eingetragen
Weitere Übersetzungen von "Bun venit"
See also
Kommentare