Webseite Webseite
Begleiten Sie uns
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Deutsch, Englisch → Johann Sebastian Bach → BWV 19 2. Recitativo B Gottlob! der Drache liegt → Neapolitanisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

BWV 19 2. Recitativo B Gottlob! der Drache liegt

Gottlob! der Drache liegt.
Der unerschaffne Michael
Und seiner Engel
Heer Hat ihn besiegt.
Dort liegt er in der Finsternis
Mit Ketten angebunden,
Und seine Stätte wird nicht mehr
Im Himmelreich gefunden.
Wir stehen sicher und gewiss,
Und wenn uns gleich sein Brüllen schrecket,
So wird doch unser Leib und Seel
Mit Engeln zugedecket.
 
Übersetzung

BWV 19,2. Recitativo B "Lòda a Dio! ‘O dragòne è scapezzato".

Lòda a Dio! ‘O dragòne è scapezzato.
‘O ‘mmurtale Michèle
E l’asèrzeto ‘e ll’àngiule suóje
ll’hanno vinciuto.
Isso sta stiso llòcò ‘bbascio ‘int’o scuro,
‘ncatenato, ammututo,
e nun truvarrà cchiù ′o pizzo sujo
dint’o règno d’e ciéle.
Nuje stammo sicure e cujète
e, pure si l’allucche suóje ce fanno méttere appaura,
‘o cuórpo nuósto e ll’ànema nòsta
sarranno ciérto arreparate da ll’àngiule.
 
Johann Sebastian Bach: Top 3
1.Jesus bleibet meine Freude
2.BWV 244 Matthäus Passion 39: Erbarme dich, mein Gott
3.Jauchzet, frohlocket
Kommentare
↑↓