Werbung

BWV 244 Matthäus Passion 30 Ach! nun ist mein Jesus hin! (Portugiesisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Johann Sebastian Bach
  • Gastmusiker: Clare Wilkinson, Octopus Chamber Choir, Le Concert d'Anvers, Bart van Reyn.
  • Auch performt von: Julia Hamari, Münchener Bach-Chor, Münchener Bach-Orchester, Karl Richter.
  • Lied: BWV 244 Matthäus Passion 30 Ach! nun ist mein Jesus hin! 8 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Französisch, Italienisch, Neopolitanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Spanisch
  • Anfragen: Katalanisch
Deutsch

BWV 244 Matthäus Passion 30 Ach! nun ist mein Jesus hin!

30. AIR UND CHOR
CONTRALTO
Ach! nun ist mein Jesus hin!
CHORUS
Wo ist denn dein Freund hingegangen,
o du Schönste unter den Weibern?
CONTRALTO
Ist es möglich, kann ich schauen?
Ach! mein Lamm in Tigerklauen!
Ach! wo ist mein Jesus hin?
CHORUS
Wo hat sich dein Freund hingewandt?
So wollen wir mit dir ihn suchen.
CONTRALTO
Ach! was soll ich der Seele sagen,
wenn sie mich wird ängstlich fragen:
Ach! wo ist mein Jesus hin?
 
Von Pietro LignolaPietro Lignola am So, 14/07/2019 - 08:52 eingetragen
Portugiesisch ÜbersetzungPortugiesisch
Align paragraphs
A A

Ah! Meu bom Jesus já não está aqui!

30. ARIA A E CORO(
Solista:
Ah! Meu bom Jesus já não está aqui!
Coro:
Onde foste tu Amado,
Oh! Tu, a mais formosa entre as mulheres?
Solista:
É possível? É certo o que meus olhos vêem?
Meu cordeiro nas garras do tigre!
Ah! Para onde foi meu Jesus?
Coro:
Até onde se dirigiu teu Amado?
Contigo queremos buscá-lo!
Solista:
Ah! Que devo dizer a minha alma
quando angustiada me pergunta:
Ah! Para onde foi meu Jesus?
 
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.
Von Pietro LignolaPietro Lignola am Fr, 18/10/2019 - 14:03 eingetragen
Quelle (Webseite, von der du die Übersetzung kopiert hast):
Kommentare