Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

BWV 244 Matthäus Passion 7. Da ging hin der Zwolfen einer Evangelist, Judas.

7. Recitativo T B
Evangelist
Da ging hin der Zwölfen einer, mit Namen Judas Ischarioth,
zu den Hohenpriestern und sprach:
Judas
Was wollt ihr mir geben? Ich will ihn euch verraten.
Evangelist
Und sie boten ihm dreißig Silberlinge. Und von dem an
suchte er Gelegenheit, daß er ihn verriete.
 
Übersetzung

Tanno uno d'e dùdece, a nnomme Giuda 'o Scariòta.

7. Recitativo T B
Evangelista:
Tanno uno d'e dùdece, a nnòmme Giuda 'o Scariòta,
jètte add'e cape d'e saciardòte e dicètte:
Giuda:
Quanto me vulite dà? I' v'o cunzégno.
Evangelista:
E chille ll'offrèttero trènta munéte 'argiénto.
E 'a chillo mumènto, isso cercaje l'accasióne p'o cunzignà.
 
Kommentare