Werbung

c'était écrit

Von batay am Do, 19/04/2018 - 15:15 eingetragen

Idiomatische Übersetzungen von „c'était écrit“

Albanisch
Ishte e thënë
Erklärungen:
Englisch
it was meant to be
Erklärungen:
Französisch
c'est écrit
Erklärungen:

Bedeutungen von „c'était écrit“

Französisch

ce qui est arrivé était soi-disant déjà écrit dans le grand livre du destin

Erklärt von bataybatay am Do, 19/04/2018 - 15:15
Erklärt von bataybatay
Persisch

پيشوني نوشت

Erklärt von arc-en-cielarc-en-ciel am Fr, 13/07/2018 - 19:55
Erklärt von arc-en-cielarc-en-ciel

„c'était écrit“ in Songtexten

Marwa Loud - Oh la Folle

Elle a pa-pa-patiné
Dans un cœur qui peut pas-pas-pas payer
C'était écrit sur l'pa-pa-papier
En amour, pas-pas-pas d'pitié

Angèle - La loi de Murphy

que je me suis dit qu'il était temps.
J'ai vite compris que c'était pas mon jour,
c'était écrit sur cet écran
que Murphy voulait ma peau :

Emre Aydın - Au revoir

Tu n'as pas du tout vu
La fin était écrite dès le début
Finis, finis, mes mots sont finis

Fabrizio De André - Andrea

Il était écrit sur la feuille qu'il était mort
sous les drapeaux
C'était écrit, la signature était en or
une signature de roi<fn>Vittorio Emanuele Ferdinando Maria Gennaro di Savoia was the king of Italy during the First World War</fn>

Vitaa - Tu me laisseras

(tu me laisseras, laisseras, laisseras)

C'était écrit, la fin est déjà là
Tu me laisseras

Vitaa - Versus

Faut que tu saches que moi, j'suis à fleur de nous
Que j'remercie le ciel de t'avoir mis sur mon chemin
C'était écrit, c'était sûr, c'était le destin...

Calum Scott - Peu importe

[Pont]
Je suis rentré à la maison et j'ai vu ma mère, c'était écrit sur mon visage,
J'avais l'impression d'avoir un coeur de verre, sur le point de se briser.

Lara Fabian - Mon grand amour

Cela est arrivé,
C'était écrit ainsi.
Moi dans ta vie, toi dans la mienne.

Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical) - On dit dans la rue

R: Bien sûr c'est la vie qui choisit
M&B: Mais pourquoi la fille de ton ennemi
R: Je n'y peux rien, c'était écrit
M&B: Quand toutes les femmes te veulent dans leurs lits

Bob Dylan - Empêtré Dans Le Blues

Puis elle ouvrit un livre de poèmes
Et me le tendit
C'était écrit par un poète italien
Du treizième siècle.

Shurik'n - La lettre

A travers toi je m'en suis tiré
Te demande pas pourquoi, j'ai la réponse ici
Il fallait que je parte pour que tu viennes; c'était écrit, petit

Dalida - Gondolier

Lui et moi, tu te rappelles ?
Lui et moi, c'était écrit
Pour la vie, la vie si belle,

Fréro Delavega - Quand je serai un grand

Les lumières de la ville ne sont rien sans étoiles
C'était écrit avant bien avant notre temps
Les lumières de la ville ne sont rien sans étoiles

Angèle - La loi de Murphy

que je me suis dit qu'il était temps.
J'ai vite compris que c'était pas mon jour,
c'était écrit sur cet écran
que Murphy voulait ma peau :

Keen’V - Blessures du passé

Car j'étais trop petit pour voler à ton secours
Pourtant, sache qu'à tes cris, je n'ai pas été sourd
A croire qu' c'était écrit, je n'avais aucun recours
Les murs semblaient si fins

Eminem - Difficile

Doody, je verse une larme dans une rime
Le jour où tu le trouveras, c'est le jour où DeShaune arrêtera de me manquer
Holton, c'était écrit, c'était tissé
Qu'un soldat s'en aille si soudainement m'a ouvert grand les yeux

Aladin 135 - Freestyle

En soirée ta meuf me sourit, je détecte une ouverture
Parait qu'elle est sous tise, qu'elle veut baiser sans couverture
Si c'était écrit qu'j'y arriverai pas
Je serai déjà mort mais j'suis en vie et j'ai la forme

Nicki French - Ne rejouez pas cette chanson !

Voilà ce qu'ils me disent
Mais il est trop tard pour regretter quand tout est fini
Mais c'était écrit - maintenant, je suis celle qui est seule

The Motans - Marathon

J’ai ton regard en boucle
Je m’approche des problèmes*
De me dire que j’ai eu une chance
Ne me donne pas la chance de t’oublier

Jovanotti - Un rayon de soleil

si je dis force tu attaques ou te défends
je t'ai dit amour et tu m'as mis en cage
tu m'as écrit toujours mais c'était écrit sur la sable
je t'ai dit me voilà et tu voulais me changer