-
cada dia → Übersetzung auf Italienisch
✕
Übersetzung
Ogni giorno
C'è ogni giorno chi mi parla di te
cercando di toglier dolor dal mio cuore.
C'è ogni giorno chi mi parla di te
e vuole spiegarmi che tu non tornerai.
Però di notte, quando tutto è blu
quando tutti son via
Dolcemente ritorni
nei miei sogni e ci stai
Non sei solo un ricordo
E sei così vicino da poterti toccar
Ma poi te ne vai
Così che al mio risveglio solo vuoto sarà.
C'è ogni giorno chi mi parla di te
e mi dice che il tempo è una ruota che gira.
Ogni giorno io potrei risalir
dopo il punto più basso ed alla vita tornar.
Però di notte, quando tutto è blu
quando tutti son via
Dolcemente ritorni
nei miei sogni e ci stai
Non sei solo un ricordo
E sei così vicino da poterti toccar
Ma poi te ne vai
Così che al mio risveglio solo vuoto sarà.
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
elfy2016 | 8 Jahre 2 Tage |
Von Karlus am 2016-03-28 eingetragen
Zuletzt von Karlus am 2023-08-26 bearbeitet
✕
The Idan Raichel Project: Top 3
1. | ממעמקים (Mi'ma'amakim) |
2. | שבט אחים ואחיות (Shevet Achim Va'Achayot) |
3. | אהבה כזו (Ahava Kazo) |
Idiome in „cada dia“
1. | tocar fondo |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Carlo
Rolle: Experte
Beiträge: 331 Übersetzungen, 37 Transliterationen, 86 Lieder, 699 Mal gedankt, 13 Übersetzungsanfragen erfüllt für 6 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 7 Idiome hinzugefügt, hat 19 Idiome erklärt, hat 189 Kommentare hinterlassen, hat 1 Anmerkung hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Italienisch, fließend Englisch, Anfänger Dänisch, Hebräisch, Französisch, Latein, Spanisch, Deutsch
Mi sono permesso di creare questa VERSIONE CANTABILE, modificando il testo ed il senso il meno possibile ma tenendo un ritmo che permettesse di seguire la melodia.