✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Calc.
すれ違いは結局運命で 全ては筋書き通りだって
悲しみを紛らわせるほど 僕は強くないから
弾き出した答えの全てが 一つ二つ犠牲を伴って
また一歩踏み出す勇気を奪い取ってゆく
いつか君に捧げた歌 今じゃ哀しいだけの愛の歌
風に吹かれ飛んでゆけ 僕らが出会えたあの夏の日まで
巡り会いも結局運命で 全ては筋書き通りだって
都合良く考えられたら 寂しくはないのかな
弾き出した答えの全てが 一つ二つ矛盾を伴って
向こう側へと続く道を消し去ってゆく
いつか君に捧げた歌 今じゃ哀しいだけの愛の歌
風に吹かれ飛んでゆけ 僕らが出会えたあの夏の日まで
過去も未来も無くなれば 僕も自由に飛び立てるかな
感情一つ消せるのなら 「好き」を消せば楽になれるかな
君の耳を、目を、心を 通り抜けたモノ全てを
いつか知ることが出来たら 次はちゃんと君を愛せるかな
Transliteration
Calc. (kyarucu)
Surechigai wa kekkyoku unmei de subete wa sujigaki dōri datte
kanashimi o magirawaseru hodo boku wa tsuyoku nai kara
hajikidashi ta kotae no subete ga hitotsu futatsu gisei o tomonatte
mata ichi ho fumidasu yūki o ubaitotte yuku
itsuka kun ni sasage ta uta ima ja kanashii dake no ai no uta
kaze ni fukareton de yuke bokura ga deae ta ano natsu no hi made
meguriai mo kekkyoku unmei de subete wa sujigaki dōri datte
tsugō yoku kangaerare tara sabishiku wa nai no ka na
hajikidashi ta kotae no subete ga hitotsu futatsu mujun o tomonatte
mukō gawa e to tsuzuku michi o keshisatte yuku
itsuka kun ni sasage ta uta ima ja kanashii dake no ai no uta
kaze ni fukareton de yuke bokura ga deae ta ano natsu no hi made
kako mo mirai mo nakunare ba boku mo jiyū ni tobitateru ka na
kanjō hitotsu keseru no nara 'suki' o kese ba raku ni nareru ka na
kimi no mimi o, me o, kokoro o tōrinuke ta mono subete o
itsuka shiru koto ga deki tara tsugi wa chanto kimi o aiseru ka na
Danke! ❤ | ||
N'hésitez pas à me corriger, ça ne peut que me faire progresser :)
Please correct my mistakes for helping me to progress more and more :)
Potete fare la correzione per favore, mi aiuta a migliorarmi :)
Von Amok Vogel am 2016-11-12 eingetragen
Sammlungen mit "Calc."
1. | Leo/need All Songs |
JimmyThumbP: Top 3
1. | From Y to Y |
2. | Calc. |
3. | Reboot |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Senior-Mitglied
Beiträge: 60 Übersetzungen, 59 Transliterationen, 15 Lieder, 374 Mal gedankt, 45 Übersetzungsanfragen erfüllt für 25 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 33 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Französisch, fließend Englisch, Französisch, Anfänger Englisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Russisch, Serbisch
The song is available below:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm12050471 (account needed)