• National Anthems & Patriotic Songs

    Cambodian National Anthem - បទនគររាជ (Nokor Reach)

    Khmer → Indonesisch

Teilen
Font Size
Khmer
Originaltext

Cambodian National Anthem - បទនគររាជ (Nokor Reach)

សូមពួកទេវត្តា រក្សាមហាក្សត្រយើង
អោយបានរុងរឿង ដោយជ័យមង្គលសិរីសួស្តី
យើងខ្ញុំព្រះអង្គ សូមជ្រកក្រោមម្លប់ព្រះបារមី
នៃព្រះនរបតី វង្សក្សត្រាដែលសាងប្រាសាទថ្ម
គ្រប់គ្រងដែនខ្មែរ បុរាណថ្កើងថ្កាន។
 
ប្រាសាទសីលា កំបាំងកណ្តាលព្រៃ
គួរអោយស្រមៃ នឹកដល់យសស័ក្តិមហានគរ
ជាតិខ្មែរដូចថ្មគង់វង្សនៅល្អរឹងប៉ឹងជំហរ
យើងសង្ឃឹមពរ ភ័ព្វព្រេងសំណាងរបស់កម្ពុជា
មហារដ្ឋកើតមាន យូរអង្វែងហើយ។
 
គ្រប់វត្តអារាម ឮតែសូរស័ព្ទធម៌
សូត្រដោយអំណរ រំឮកគុណពុទ្ធសាសនា
ចូរយើងជាអ្នក ជឿជាក់ស្មោះស្ម័គ្រតាមបែបដូនតា
គង់តែទេវត្តានឹងជួយជ្រោមជ្រែង ផ្គត់ផ្គង់ប្រយោជន៍ឱយ
ដល់ប្រទេសខ្មែរ ជាមហានគរ។
 
Indonesisch
Übersetzung

Lagu Kebangsaan Kamboja - Kerajaan Agung

Surga melindungi Raja kita
Dan memberinya kebahagiaan dan kemuliaan
Untuk memerintah jiwa kita dan takdir kita
Menjadi satu pewaris dari pembangunan yang berdaulat
Membimbing kerajaan tua yang dibanggakan
 
Kuil-kuil tertidur di dalam hutan
Mengingat kemuliaan kerajaan besar
Seperti batu ras Khmer yang abadi
Mari kita percaya pada nasib Kampuchea
Kekaisaran yang menantang zaman
 
Lagu-lagu bermunculan dari berbagai pagoda
Untuk kemuliaan keyakinan Buddha yang suci
Marilah kita setia pada kepercayaan nenek moyang kita
Dengan demikian surga akan melimpahkan rahmatnya
Menuju negara Khmer kuno, kerajaan agung
 
Kommentare