Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Can't Stop The Feeling!

[Verse 1:]
I got this feeling inside my bones
It goes electric, wavey when I turn it on
All through my city, all through my home
We're flying up, no ceiling, when we in our zone
 
[Pre-Chorus 1:]
I got that sunshine in my pocket
Got that good song in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
You gon' like the way we rock it, so don't stop
 
[Chorus:]
Under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I'm getting you close
When we move, well, you already know
So just imagine, just imagine, just imagine
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
All those things I should do to you
But you dance, dance, dance
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
 
[Post-Chorus 1:]
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance, come on
 
[Verse 2:]
Ooh, it's something magical
It's in the air, it's in my blood, it's rushing on
I don't need no reason, don't need control
I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone
 
[Pre-Chorus 2:]
Cause I got that sunshine in my pocket
Got that good song in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
You gon' like the way we rock it, so don't stop
 
[Chorus:]
Under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I'm getting you close
When we move, well, you already know
So just imagine, just imagine, just imagine
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
All those things I should do to you
But you dance, dance, dance
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
 
[Post-Chorus 2:]
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So keep dancing, come on
 
[Bridge:]
I can't stop the, I can't stop the
I can't stop the, I can't stop the
I can't stop the feeling
 
[Chorus:]
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
(I can't stop the feeling)
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
(I can't stop the feeling)
All those things I should do to you
But you dance, dance, dance
(I can't stop the feeling)
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
 
[Post-Chorus 3:]
Everybody sing
(I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body
(I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body
(I can't stop the feeling)
Wanna see you move your body
(I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body
Break it down
Got this feeling in my body
Can't stop the feeling
Got this feeling in my body, come on
 
Übersetzung

Не могу да зауставим тај осећај

[Строфа 1:]
Имам овај осећај у костима
Електричан је, таласаст када га укључим
Све кроз мој град, све кроз мој дом
Полећемо, нема плафона, када смо у нашој зони
 
[Пре-Рефрена 1:]
Имам те сунчеве зраке у џепу
Имам ту добру песму у ногама
Осећам ту топлу крв у мом телу када се спушта
Не могу да скренем поглед, крећући се тако феноменално
Свидеће ти се начин на који разбијамо, тако да немој престајати
 
[Рефрен:]
Испод светла када све прође
Нигде да се сакријеш, када ти се приближим
Када се крећемо, па, већ знаш
Тако да само замисли, само замисли, само замисли
Ништа не видим осим тебе када играш, играш, играш
Осећај је добар, добар, у твојој близини
Тако да само играј, играј, играј, хајде
Све те ствари које сам требао да ти урадим
Али ти играш, играш, играш
И нико не одлази ускоро, па настави играње
 
[После-рефрена 1:]
Не могу да зауставим тај осећај
Па само играм, играм, играм
Не могу да зауставим тај осећај
Па само играм, играм, играм, хајде
 
[Строфа 2:]
Оох, то је нешто магично
У ваздуху је, у мојој крви је, жури
Не треба ми разлог, не треба ми контрола
Летим тако високо, нема плафона, када сам у својој зони
 
[Пре-Рефрена 2:]
Имам те сунчеве зраке у џепу
Имам ту добру песму у ногама
Осећам ту топлу крв у мом телу када се спушта
Не могу да скренем поглед, крећући се тако феноменално
Свидеће ти се начин на који разбијамо, тако да немој престајати
 
[Рефрен:]
Испод светла када све прође
Нигде да се сакријеш, када ти се приближим
Када се крећемо, па, већ знаш
Тако да само замисли, само замисли, само замисли
Ништа не видим осим тебе када играш, играш, играш
Осећај је добар, добар, у твојој близини
Тако да само играј, играј, играј, хајде
Све те ствари које сам требао да ти урадим
Али ти играш, играш, играш
И нико не одлази ускоро, па настави играње
 
[После-рефрена 2:]
Не могу да зауставим тај осећај
Па само играм, играм, играм
Не могу да зауставим тај осећај
Па само играм, играм, играм
Не могу да зауставим тај осећај
Па само играм, играм, играм
Не могу да зауставим тај осећај
Па само играм, играм, играм, хајде
 
[Прелаз:]
Не могу да зауставим, не могу да зауставим
Не могу да зауставим, не могу да зауставим
Не могу да зауставим тај осећај
 
[Рефрен:]
Ништа не видим осим тебе када играш, играш, играш
(Не могу да зауставим тај осећај)
Осећај је добар, добар, у твојој близини
Тако да само играј, играј, играј, хајде
(Не могу да зауставим тај осећај)
Све те ствари које сам требао да ти урадим
Али ти играш, играш, играш
(Не могу да зауставим тај осећај)
И нико не одлази ускоро, па настави играње
 
[После-рефрена 3:]
Сви певају
(Не могу да зауставим тај осећај)
Имам тај осећај у мом телу
(Не могу да зауставим тај осећај)
Имам тај осећај у мом телу
(Не могу да зауставим тај осећај)
Желим да видим како помераш своје тело
(Не могу да зауставим тај осећај)
Имам тај осећај у мом телу
Провалите
Имам тај осећај у мом телу
Не могу да зауставим тај осећај
Имам тај осећај у мом телу, хајде
 
Kommentare
Moshe KayeMoshe Kaye
   Fr, 21/04/2023 - 00:04

The source lyrics have been updated. Please review your translation due to a song merge.