Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Cardigan (Deutsch Übersetzung)

Deutsch ÜbersetzungDeutsch
/Englisch
A A

Strickjacke

Versionen : #1#2#3
Vintage T-Shirt, nagelneues Handy
Stöckelschuhe auf Kopfsteinpflaster
Wenn du jung bist, dann nimmt man an, dass du nichts weißt
Glitzerndes Lächeln, schwarzer Lippenstift, sinnliche Politik
Wenn du jung bist, dann nimmt man an, dass du nichts weißt
 
Aber ich kannte dich
Tanzend in deinen Levi's
Betrunken unter einer Straßenlaterne
Ich kannte dich
Mit deiner Hand unter meinem Sweatshirt
Schatz, küss es besser
 
Und als ich mich wie eine alte Strickjacke fühlte
Unter jemandes Bett
Dann zogst du mich an und sagtest du, dass ich dein Lieblings war
 
Wenn du mit allen befreundet bist, dann bist ein Freund von niemandem
Wenn du zwei Mädchen jagst, dann verlierst du die Richtige
Wenn du jung bist, dann nimmt man an, dass du nichts weißt
 
Aber ich kannte dich
Wir spielten Verstecken und
Du gönntest mir deine Wochenenden, ich
Ich kannte dich
Dein Herzschlag auf der High Line
Das passiert nur einmal in zwanzig Leben, ich
 
Und als ich mich wie eine alte Strickjacke fühlte
Unter jemandes Bett
Dann zogst du mich an und sagtest du, dass ich dein Lieblings war
 
In Autos und in Bars in der Innenstadt küssen
War alles was ich brauchte
Du hast Sterne um meine Narben gezeichnet
Aber jetzt blute ich
 
Denn ich kannte dich
Du steigst in den letzten Zug ein
Du hast mich markiert wie ein Blutfleck, ich
Ich kannte dich
Ich habe versucht, das Ende zu ändern
Peter, der Wendy verliert, ich
 
Ich kannte dich
Du gehst weg wie ein Vater
Du strömst weg wie Wasser, ich
Wenn du jung bist, dann nimmt man an, dass du nichts weißt
 
Aber ich wusste, dass du bleiben würdest wie ein Kuss auf ein Tattoo
Ich wusste, dass du alle meine "was wäre wenn"-Fragen nicht loslassen würdest
Der Geruch von Rauch würde lang rumhängen
Denn ich wusste alles wenn ich jung war
 
Ich wusste, dass ich dich lang verfluchen würde
Schatten jagen in der Warteschlange des Lebensmittelladens
Ich wusste, dass du mich vermissen würdest wenn der Funke weg war
Und du würdest in meinem Verandalicht stehen
 
Und ich wusste, dass du zu mir zurückkommen würdest
Du würdest zu mir zurückkommen
Und du würdest zu mir zurückkommen
Und du würdest zurückkommen
 
Und als ich mich wie eine alte Strickjacke fühlte
Unter jemandes Bett
Dann zogst du mich an und sagtest du, dass ich dein Lieblings war
 
Danke!
1 Mal gedankt
Von Sir WoodySir Woody am 2020-07-25 eingetragen
Zuletzt von Sir WoodySir Woody am 2020-08-08 bearbeitet
Englisch
Englisch
Englisch

Cardigan

Kommentare
Alma BarrocaAlma Barroca    Do, 06/08/2020 - 23:53

Updates
- High heels on cobblestone > High heels on cobblestones
- I knew you'd miss me when the thrill expired > I knew you'd miss me once the thrill expired
- Marked me bloodstain, I > Marked me like a bloodstain, I
Stanzas were also rearranged/moved.

Please update your translation accordingly.

Read about music throughout history