Advertisement

Carla Bruni Texte

LiedtexteÜbersetzungenAnfragen
Ballade at Thirty-FiveEnglisch
No Promises (2007)
Chanson tristeFranzösisch
Quelqu'un m'a dit (2002)
Bengalisch
Englisch #1 #2 #3
Finnisch
Italienisch
Portugiesisch
Spanisch #1 #2
Türkisch
Ungarisch
Chez Keith et AnitaFranzösisch
Little French Songs
Englisch #1 #2
Spanisch
Türkisch
Rumänisch
CrazyEnglisch
French Touch (2017)
Déranger les pierresFranzösisch
Comme si de rien n'était
Englisch #1 #2
Persisch
Serbisch
Dolce FranciaItalienisch
Little French Songs
Englisch
Französisch
Portugiesisch
Enjoy The SilenceEnglisch
French Touch (2017)
Highway To HellEnglisch
French Touch (2017)
J'arrive à toiFranzösisch
Little French Songs (2013)
Englisch
Polnisch
Spanisch
Türkisch
J'en connaisFranzösisch
Quelqu'un m'a dit (2002)
Englisch
Je suis une enfantFranzösischChinesisch
Englisch
Spanisch
Türkisch
Jimmy JazzEnglisch
French Touch (2017)
L'AmourFranzösisch
Quelqu'un m'a dit (2002)
Deutsch
Englisch #1 #2 #3
Portugiesisch
L'AmoureuseFranzösisch
Comme si de rien n'était (2008)
Chinesisch
Englisch #1 #2
Japanisch
Persisch
Portugiesisch
Spanisch
Ungarisch
L'ExcessiveFranzösisch
Quelqu'un m'a dit (2002)
Englisch #1 #2 #3
Spanisch
La Blonde exquiseFranzösisch
Little French Songs (2013)
Englisch
Türkisch
La Dernière MinuteFranzösisch
Quelqu'un m'a dit (2002)
Englisch #1 #2 #3
Spanisch
La NoyéeFranzösisch
Quelqu'un m'a dit (2002)
Englisch
Portugiesisch
Russisch
Spanisch
Ukrainisch
Ungarisch
La possibilité d'une îleFranzösisch
Comme si de rien n'était (2008)
Englisch
La Valse posthumeFranzösisch
Little French Songs (2013)
Englisch
Le ciel dans une chambreFranzösisch
Quelqu'un m'a dit (2002)
Englisch
Polnisch
Serbisch
Spanisch
Le pingouinFranzösischEnglisch
Le plus beau du quartierFranzösischEnglisch #1 #2 #3 #4
Kroatisch
Rumänisch
Spanisch
Le toi du moiFranzösisch
Quelqu'un m'a dit
Deutsch
Englisch #1 #2
Kroatisch
Portugiesisch #1 #2
Spanisch
Türkisch
LibertéFranzösisch
Little French Songs
Englisch
Little French SongFranzösisch
Little French Songs (2013)
Englisch
Portugiesisch
Love LettersEnglisch
French Touch (2017)
LuneFranzösisch
Little French Songs
Englisch
Ma jeunesseFranzösisch
Comme si de rien n'était (2008)
Englisch #1 #2
Miss YouEnglisch
French Touch (2017)
Portugiesisch
Mon amie la roseFranzösisch
Cd single
Englisch
Persisch
Mon amour, mon amiFranzösisch
Cd single
Englisch #1 #2
Portugiesisch
Spanisch
Türkisch #1 #2
Mon RaymondFranzösisch
Little French Songs
Englisch
Moon RiverEnglisch
French Touch (2017)
Notre grand amour est mortFranzösisch
Comme si de rien n'était (2008)
Englisch
Spanisch
Péché d'envieFranzösisch
Comme si de rien n'était (2008)
Englisch
Perfect DayEnglisch
French Touch (2017)
Please, Don't Kiss MeEnglisch
French Touch (2017)
Quelqu'un m'a ditFranzösisch
Quelqu'un m'a dit (2002)
Albanisch
Bosnisch
Deutsch
Englisch #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16 #17 #18 #19 #20 #21 #22 #23 #24 #25 #26 #27 #28 #29
Finnisch
Griechisch
Hebräisch #1 #2 #3 #4 #5
Hindi
Indonesisch
Interlingua
IPA
Italienisch #1 #2
Japanisch
Koreanisch
Kroatisch #1 #2
Kurdisch (Kurmanji)
Mazedonisch
Niederländisch #1 #2
Persisch
Polnisch #1 #2
Portugiesisch #1 #2
Rumänisch
Russisch #1 #2
Schwedisch
Serbisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch #1 #2 #3
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch #1 #2 #3
Vietnamesisch
RaphaëlFranzösisch
"Quelqu'un M'a Dit" (2003)
Englisch #1 #2
Kroatisch
Portugiesisch
Spanisch
Transliteration
Ungarisch
Salut marinFranzösisch
Comme si de rien n'était (2008)
Chinesisch
Englisch
Stand By Your ManEnglisch
French Touch (2017)
Ta tienneFranzösisch
Comme si de rien n'était (2008)
Englisch
The Winner Takes It AllEnglisch
French Touch (2017)
Tout le mondeFranzösisch
Quelqu'un m'a dit
Englisch #1 #2
Italienisch
Spanisch
Tu es ma cameFranzösisch
Comme si de rien n'était (2008)
Englisch
Portugiesisch
Kommentare
Guest    So, 02/08/2009 - 03:48

A French friend brought me 2 cds by Carla Bruni. One is called
Quelqu'un m'dit. I found a translation for it on the internet but the
second cd is called Ma Jeunesse- or at least that is the first song on it, and I would love to have a translation of it. I do not speak French but I love the sound of these two songs. I understand the first one is very sad, about a lost love and this second one sounds sad also.
Would you be able to help. If so thank you very very much.
LH

Guest    So, 02/08/2009 - 15:30

I would like to have the translation of the tape that begins with ma jeunesse
I have it for her other cd. Can you help. Thanks