Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Catullus

    Carmen LXXVII → Übersetzung auf Spanisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Carmen LXXVII

Nulla potest mulier tantum se dicere amata
Vere, quantum a me Lesbia amata mea es.
 
Nulla fides nullo fuit umquam foedere tanta
Quanta in amore tuo ex parte reperta mea est.
 
Übersetzung

Carmen 87

Ninguna mujer puede decir que amada fue tanto,
en verdad, cuanto por mí fue mi Lesbia amada.
 
Ninguna fe en ningún pacto fue nunca tanta
cuanta, de mi parte, fue en tu amor hallada.
 
Kommentare