Werbung

Catch the Rainbow (Kroatisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Rainbow
  • Lied: Catch the Rainbow 15 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Bulgarisch, Deutsch #1, #2, Französisch, Griechisch #1, #2, Kroatisch #1, #2, Rumänisch, Russisch #1, #2, #3, Serbisch, Spanisch, Türkisch
Englisch

Catch the Rainbow

When evening falls
She'll run to me.
Like whispered dreams
Your eyes can't see.
Soft and warm
She'll touch my face.
A bed of straw
Against the lace.
 
We believed
We'd catch the rainbow
Ride the wind to the sun
Sail away of ships of wonder
But life's not a wheel
With chains made of steel
So, bless me!
 
Come, the dawn! (x4)
 
We believed
We'd catch the rainbow
Ride the wind to the sun
And sail away of ships of wonder
But life's not a wheel
With chains made of steel
So, bless me!
Oh, bless me!
Bless me!
 
Come, the dawn! (x4)
 
Von marinos25marinos25 am Mo, 19/09/2011 - 10:02 eingetragen
Zuletzt von sandringsandring am Mi, 06/02/2019 - 09:26 bearbeitet
Eigener Kommentar:

Ronnie, RIP!

Kroatisch ÜbersetzungKroatisch
Align paragraphs
A A

Uhvati dugu

Versionen : #1#2
Kad padne noć
Ona će dođi k meni
Kao šapnuti san
Kojeg tvoje oči ne mogu vidjeti
Meko i toplo
Ona će dotaknuti moje lice
Čipka
Na ležaju od slame
 
Vjerovali smo da ćemo uhvatiti dugu
Jahati vjetom do sunca
Otploviti na brodovima čudesa
Ali život nije kotač
Sa željeznim lancima
Blagoslovi me
Dođi, zoro
 
Vjerovali smo da ćemo uhvatiti dugu...
 
Von WolandovaWolandova am Mi, 17/10/2012 - 17:47 eingetragen
Kommentare
sandringsandring    Do, 12/01/2017 - 08:44

Hi, Mia! The lyrics have been edited, a nice video added, you might want to edit your translation. Thank you in advance! Regular smile