I corrected the original lyrics.
Please adapt your translation
✕
Übersetzung
Hunter
There goes the great hunter,
Only killing for fun.
I'm his injured animal,
That he's shot down.
Hunter, hunter, hunter
Hunter, hunter, hunter
There goes the great hunter,
Unaffected by my pain.
Hunter, hunter, hunter
Hunter, like a vengeful God,
Only kills for fun.
Give me at last a mercy bullet.
Take aim of your target and fire.
Hunter, hunter, hunter
Hunter, like a vengeful God,
Only kills for fun.
Only kills for fun.
They come out of their burrows,
Hares and little beasts.
But there is a panther loose
And she is much less obedient.
In the end we're both left,
In the end, face to face, you and I,
And you only kill for fun.
Unless I hunt you first.
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Mustafa Twaij | 7 Jahre 12 Monate |
Von jaimepapier am 2015-11-07 eingetragen
Zuletzt von jaimepapier am 2016-08-13 bearbeitet
✕
Amaral: Top 3
1. | Cuando suba la marea |
2. | El universo sobre mí |
3. | Días de verano |
Kommentare
Thank you for this. Translation now fits.
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Bubble bubble bubble
Name: Morgan
Experte Pulpo Status
Beiträge: 193 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 198 Lieder, 947 Mal gedankt, 10 Übersetzungsanfragen erfüllt für 8 Mitglieder, hat 3 Idiome hinzugefügt, hat 1 Idiom erklärt, hat 246 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Englisch, Anfänger Französisch, Spanisch
I've translated some parts quite freely, particularly the last line.