-
Cette année-là → Übersetzung auf Deutsch
8 Übersetzungen•Deutsch
✕
Übersetzung
In jenem Jahr
In jenem Jahr
sang ich zum ersten Mal
Das Publikum kannte mich nicht
Oh, welches Jahr, jenes Jahr.
Jenes Jahr
kam der Rock'n Roll in Fahrt *
und in meiner Nische
sang ich "Schöne, Schöne, Schöne"
und das Publikum liebte es.
Schon
waren die Beatles im Kommen
und ich
mein Lied war "Geh' gerade aus"**
Jenes Jahr
was für eine Freude,das Idol der Jugend zu sein
für die Fans, die Stühle entzwei schlugen
je mehr ich daran denke, desto weniger vergesse ich es.
Ich habe mein erste, meine letzte,
die eine, die große, die einzige
und immerwährende Liebe entdeckt: das Publikum
Jenes Jahr
über den Himmel zog ein Klang
ein Vogel, den sie Sputnik*** nannten
Oh, was für ein Jahr, jenes Jahr
Das war damals, als man Adieu
zu Marilyn**** mit dem goldenen Herzen sagte
während
die West Side (Story) alle Rekorde brach.
Jenes Jahr
die Gitarren schossen auf die Geigen
man glaubte, eine Revolution
fände statt in jenem Jahr.
Oh, das war gestern
aber heute hat sich nichts geändert
es ist derselbe Beruf
der diesen Abend wieder beginnt.
Es war das Jahr 1962,
Es war das Jahr 1962,
Es war das Jahr 1962,
Es war das Jahr 1962,
Danke! ❤ | ||
Von Natur Provence am 2017-10-21 eingetragen
Kommentare des Autors:
Biographie Claude François: https://de.wikipedia.org/wiki/Claude_François
hier ein link zum Video: https://www.youtube.com/watch?v=Oei7OKqadS8
*wörtlich: hatte gerade seine Flügel geöffnet
** französischer Rock: https://www.youtube.com/watch?v=cwG3RCtdgXU
*** Sputnik: erster Satellit im All (aus der UdSSR), die USA waren nur 2.
****gemeint ist Marilyn Monroe:
https://de.wikipedia.org/wiki/Marilyn_Monroe
✕
Claude François: Top 3
1. | Comme d'habitude |
2. | Alexandrie, Alexandra |
3. | Cette année-là |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Adieu
Beiträge: 1927 Übersetzungen, 1 Transliteration, 1749 Lieder, 2 collections, 7716 Mal gedankt, 91 Übersetzungsanfragen erfüllt für 38 Mitglieder, hat 53 Lieder transkribiert, hat 16 Idiome hinzugefügt, hat 63 Idiome erklärt, hat 4315 Kommentare hinterlassen, hat 140 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch
Translations made by Natur Provence are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.