Champ at the bit
Idiomatische Übersetzungen von „Champ at the bit“
Dänisch
at sidde (som) på nåle
Erklärungen:
Deutsch
(wie) auf glühenden Kohlen sitzen
Englisch
to be on tenterhooks
Erklärungen:
Englisch
to be on pins and needles
Erklärungen:
Englisch
have (got) ants in one's pants
Erklärungen:
Französisch
Ronger son frein
Erklärungen:
Griechisch
κάθομαι στα καρφιά
Griechisch
κάθομαι σ' αναμμένα κάρβουνα
Russisch
Как на раскаленной сковородке
Erklärungen:
Don Juan„Champ at the bit“ in Songtexten
Petit élève - The sheep look up
dim-witted children deluding ourselves
with science and religion while
the four horsemen champ at the bit.
