Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext

Chanson d'automne Liedtext

Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Bercent* mon cœur
D'une langueur
Monotone.
 
Tout suffocant et blême,
quand sonne l'heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure
 
Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m'emporte
Deçi, delà,
Pareil à la
Feuille morte.
 
--instr.--
 
(parlé: Ce paisible rumeur là
vient de la ville.**.)
 
Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m'emporte
Deçi, delà,
Pareil
À la feuille morte.
 

 

Übersetzungen von „Chanson d'automne“
Kommentare
bataybatay    Di, 01/01/2019 - 15:15

Trenet dit en fait "Cette paisible rumeur-là vient de la ville"

psqpsq    So, 07/03/2021 - 17:07

Cette fraction de phrase est bien de Verlaine, mais extraite d'un autre poème "Le ciel est par-dessus le toit".